1 00:00:16,430 --> 00:00:17,430 Συγγνώμη, κύριε. 2 00:00:17,510 --> 00:00:21,590 Γεια, γιατί συμπεριφέρεσαι σαν κατηγορούμενος την ημέρα της δίκης; 3 00:00:21,620 --> 00:00:23,550 Δεν έχω ξαναδεί τέτοια περίπτωση μέχρι σήμερα, κύριε. 4 00:00:24,700 --> 00:00:26,340 Δεν το είδες ή δεν το είδα. 5 00:00:32,280 --> 00:00:33,520 Ούτε εγώ το έχω δει. 6 00:00:33,600 --> 00:00:35,240 Είστε ένας αιτών καταδικασμένος κατάδικος. 7 00:00:35,320 --> 00:00:36,800 Πώς είναι δυνατόν; 8 00:00:37,800 --> 00:00:40,200 Έχετε έρθει στο δικαστήριο αφού διαπράξατε ένα έγκλημα. 9 00:00:40,280 --> 00:00:41,576 ...και θες τιμωρία. 10 00:00:41,600 --> 00:00:43,360 Γι' αυτό ήρθα να σας δείξω, κύριε. 11 00:00:44,760 --> 00:00:48,280 Αν είσαι υπόχρεος για τιμωρία.. 12 00:00:48,950 --> 00:00:50,400 Γιατί λοιπόν κάνεις λάθος; 13 00:00:50,990 --> 00:00:52,560 Λοιπόν, εντάξει. 14 00:00:53,550 --> 00:00:55,136 Η εκδίκαση της υπόθεσης είναι μετά το γεύμα, σωστά; 15 00:00:55,160 --> 00:00:56,800 Ναι, κύριε. ΟΚ Ευχαριστώ, κύριε. 16 00:00:57,600 --> 00:01:00,160 Κύριε, έχω ψάξει πολύ. 17 00:01:00,215 --> 00:01:02,560 Αλλά δεν μπόρεσα να βρω την μη λογοκριμένη έκδοση του Dharanadar. 18 00:01:02,880 --> 00:01:04,720 Έχετε ακούσει για το HD Huff για εσάς; 19 00:01:04,800 --> 00:01:06,960 Είναι ασφαλές για εσάς να κατεβάζετε ταινίες από το HD Huff; 20 00:01:07,040 --> 00:01:07,840 Απόλυτα ασφαλής. 21 00:01:07,920 --> 00:01:10,280 Σύμφωνα με νέα αίτηση που κατατέθηκε στο Ανώτατο Δικαστήριο... 22 00:01:10,360 --> 00:01:12,400 Μια γυναίκα μήνυσε τον εαυτό της. 23 00:01:12,480 --> 00:01:14,480 να τιμωρηθεί για το έγκλημά του. 24 00:01:14,481 --> 00:01:18,320 Έρχεται στο Ανώτατο Δικαστήριο για να παραδοθεί σύντομα. 25 00:01:18,800 --> 00:01:23,840 Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli. Vidya Vemalapalli. 26 00:01:24,319 --> 00:01:27,160 Έχω πονέσει πολύ σε αυτή τη ζωή. 27 00:01:27,560 --> 00:01:30,080 Έκλαψα όσο μπορεί να κλάψει ένας άντρας. 28 00:01:30,880 --> 00:01:33,360 Έχω τιμωρήσει τον εαυτό μου. 29 00:01:34,204 --> 00:01:37,560 Το να τιμωρώ τον εαυτό μου μέσα σε τέσσερις τοίχους δεν μου αρκεί. 30 00:01:37,845 --> 00:01:40,400 Μέχρι να με τιμωρήσουν μπροστά σε όλους.. 31 00:01:40,480 --> 00:01:43,880 ...Μέχρι κάποιος να καταλάβει πόσο μεγάλο λάθος έχω κάνει. 32 00:01:44,000 --> 00:01:47,520 Θα καταλάβει όμως αυτό το δικαστήριο τι λέω; 33 00:01:59,370 --> 00:02:07,370 Μπορώ να σου το δώσω. 34 00:02:07,450 --> 00:02:09,690 Επέστρεψε αφού σκότωσε κάποιον. 35 00:02:09,770 --> 00:02:12,370 Πρέπει να σκότωσε κάποιον στην οικογένειά του. 36 00:02:12,450 --> 00:02:14,650 Διαφορετικά δεν θα είχε παραδοθεί. 37 00:02:14,730 --> 00:02:16,930 Πες μου, κυρία. Τι έγκλημα κάνατε, κυρία; 38 00:02:17,010 --> 00:02:19,210 Κυρία, πείτε μας ποιο είναι το έγκλημα πίσω από αυτό το περιστατικό. 39 00:02:19,290 --> 00:02:20,170 Πες μας, κυρία. 40 00:02:20,250 --> 00:02:21,250 Κυρία, παρακαλώ. 41 00:06:16,280 --> 00:06:24,280 Δεν έχεις ιδέα; 42 00:06:25,494 --> 00:06:26,840 Καλημέρα πατέρα. 43 00:06:26,920 --> 00:06:27,960 καλημέρα 44 00:06:29,045 --> 00:06:30,480 Καλημέρα πατέρα. 45 00:06:30,790 --> 00:06:32,360 Καλημέρα πατέρα. 46 00:06:35,230 --> 00:06:36,280 Σε ευχαριστώ Θεέ μου. 47 00:06:36,820 --> 00:06:39,080 Μου έδωσες καφέ για να με ξυπνήσεις το πρωί. 48 00:06:39,160 --> 00:06:41,840 Μου χάρισες ένα τόσο γλυκό κορίτσι. 49 00:06:44,170 --> 00:06:46,560 Kabir, ξέρεις το αγαπημένο μου. 50 00:06:47,120 --> 00:06:48,120 Ευχαριστώ, πατέρα. 51 00:06:48,160 --> 00:06:49,160 οποιαδήποτε στιγμή 52 00:06:50,575 --> 00:06:53,000 Ωστόσο, ο ήρωάς μας δεν το έχει πάρει ακόμα. 53 00:06:53,080 --> 00:06:56,080 Ο καλύτερος τρόπος για να προκαλέσεις έναν ήρωα είναι να θυμίζεις έναν κακό. 54 00:06:57,310 --> 00:06:58,310 αστειευόμουν. 55 00:06:58,360 --> 00:06:59,360 Θα πάω να δω. 56 00:07:00,080 --> 00:07:01,856 ω όχι Δεν έχεις κάνει ντους ακόμα, έτσι δεν είναι; 57 00:07:01,880 --> 00:07:03,760 Αναρωτήθηκα από πού ερχόταν η μυρωδιά. 58 00:07:03,900 --> 00:07:06,600 σταματήστε μια φορά θα σας φέρω νέα σήμερα. 59 00:07:06,780 --> 00:07:08,336 Είσαι σίγουρος ότι δεν έκανες την εργασία σου; 60 00:07:08,360 --> 00:07:09,760 Έχετε εξετάσεις σήμερα, σωστά; 61 00:07:09,990 --> 00:07:11,720 Γιατί είσαι πίσω από τις εξετάσεις μου; 62 00:07:11,850 --> 00:07:12,850 Α, έτσι είναι; 63 00:07:12,880 --> 00:07:13,880 Jaitra, σταμάτα. 64 00:07:13,920 --> 00:07:16,600 Ποια είναι η κινητική ενέργεια ενός αντικειμένου; 65 00:07:16,880 --> 00:07:20,600 Εάν ένα αντικείμενο σε ένα φιλμ έχει μάζα M και ταχύτητα V, 66 00:07:20,680 --> 00:07:24,920 Τότε ο πίνακας κινητικής ενέργειας θα είναι Κ = μισό τετράγωνο. 67 00:07:26,950 --> 00:07:27,950 ουάου 68 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 υπέροχο 69 00:07:29,080 --> 00:07:29,880 έγινε αδερφέ 70 00:07:29,881 --> 00:07:30,680 Σου είπα, έτσι δεν είναι; 71 00:07:30,760 --> 00:07:33,960 Καλύτερα σηκωθείτε και διαβάστε τους πυρσούς σας για μια ώρα. 72 00:07:34,165 --> 00:07:36,204 Έτσι, αν το διαβάσετε με το μυαλό σας, 73 00:07:36,284 --> 00:07:38,120 Τότε θα γίνεις τόσο έξυπνος όσο και η αδερφή σου. 74 00:07:38,200 --> 00:07:39,520 Προς το παρόν, πάρτε πρωινό. 75 00:07:39,650 --> 00:07:41,480 Έχω ετοιμάσει το μεσημεριανό σου. 76 00:07:41,560 --> 00:07:42,080 ναι 77 00:07:42,260 --> 00:07:44,400 Γεια σου, Τζαγιάτρα, ας πάμε αύριο σε ένα πάρτι ευφορίας. 78 00:07:44,480 --> 00:07:45,480 Όχι, Deepti. 79 00:07:45,520 --> 00:07:47,800 Το πρόγραμμα σπουδών μου θα είναι μεγαλύτερο. 80 00:07:47,930 --> 00:07:50,840 Πάμε για καφέ αύριο το απόγευμα. 81 00:07:51,020 --> 00:07:52,060 Ενεργοποιήστε το ηχείο του τηλεφώνου. 82 00:07:52,120 --> 00:07:53,880 Θέλω να μιλήσω στους γονείς σου. 83 00:07:54,110 --> 00:07:55,760 Μαμά, η Deepti θέλει να σου μιλήσει. 84 00:07:55,940 --> 00:07:57,920 Σε προσκαλεί σε ένα πάρτι. 85 00:07:58,150 --> 00:07:59,480 θείος, θεία 86 00:07:59,680 --> 00:08:01,033 Το πάρτι θα ξεκινήσει στη 1 το μεσημέρι. 87 00:08:01,045 --> 00:08:02,616 Θα ξεκινήσει το απόγευμα και θα τελειώσει στις 6 το απόγευμα. 88 00:08:02,640 --> 00:08:04,600 Διατίθενται επίσης επιλογές χωρίς αλκοόλ και μη καπνιστές. 89 00:08:04,680 --> 00:08:07,840 Γιατί στο πάρτι ήταν παρόντες λιγότεροι από 18 μαθητές. 90 00:08:07,920 --> 00:08:09,120 Πήγαινε, Τζαγιάτρα. 91 00:08:09,125 --> 00:08:11,280 Θα υπάρξουν κάποιες αλλαγές στη ζωή σας. 92 00:08:12,480 --> 00:08:16,440 Για την προετοιμασία των πολιτικών εξετάσεων πρέπει επίσης να γνωρίζουμε για τη γύρω κοινωνία. 93 00:08:16,570 --> 00:08:17,840 εντάξει αγαπητέ 94 00:08:18,200 --> 00:08:19,120 Τα λέμε το βράδυ. 95 00:08:19,200 --> 00:08:20,200 διασκεδάζεις 96 00:08:20,240 --> 00:08:21,120 Ευχαριστώ θείε. 97 00:08:21,200 --> 00:08:22,560 Ευχαριστώ, θεία. 98 00:08:59,330 --> 00:09:07,330 Πάρτι μέχρι σήμερα. 99 00:09:07,410 --> 00:09:08,946 Η διάθεση για πάρτι είναι πολύ καλή, έτσι δεν είναι; 100 00:09:08,970 --> 00:09:10,330 Ναι, νιώθω υπέροχα. 101 00:09:12,860 --> 00:09:20,860 Γεια σου, Τζάιτρα, τι ξέρεις; 102 00:09:20,900 --> 00:09:23,060 Γνωρίζατε ότι πρέπει να έρθει και η Λένα σε αυτό το πάρτι; 103 00:09:23,140 --> 00:09:25,500 Γεια, αναπτύσσομαι από VPS. 104 00:09:25,580 --> 00:09:26,580 ράψιμο 105 00:09:27,740 --> 00:09:29,980 Deepti, είμαστε μαθητές του St. Ann's School. 106 00:09:32,520 --> 00:09:34,840 Τίποτα, το πιγούνι σου έχει πάρει φωτιά. 107 00:09:35,400 --> 00:09:37,280 Τίποτα δεν φλέγεται, είναι απλώς ένα σημάδι. 108 00:09:37,360 --> 00:09:38,680 Α, έτσι είναι; 109 00:09:38,760 --> 00:09:39,760 Σημάδι γέννησης; 110 00:09:41,760 --> 00:09:42,680 Τι ωραία! 111 00:09:42,760 --> 00:09:44,160 Αν δεν σε πειράζει, εγώ... 112 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 Κουράγιο! 113 00:09:47,120 --> 00:09:48,560 Δεν μοιάζει με σημάδι εκ γενετής. 114 00:09:48,640 --> 00:09:50,160 Φαίνεται κακό. 115 00:09:51,160 --> 00:09:52,560 Τι σε κάνει τόσο τέλειο; 116 00:09:52,640 --> 00:09:55,040 Λες και κάποιος έφτιαξε έναν σύντροφο ειδικά για σένα. 117 00:09:55,120 --> 00:09:56,160 Γεια σας, είμαι ο Biran. 118 00:09:56,240 --> 00:09:57,240 γεια 119 00:09:57,320 --> 00:09:58,320 γεια 120 00:09:58,400 --> 00:09:59,400 γεια 121 00:09:59,480 --> 00:10:00,480 Το όνομά μου είναι Harsha. 122 00:10:00,560 --> 00:10:01,560 Γεια σας, είμαι ο Kamal. 123 00:10:01,640 --> 00:10:02,640 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 124 00:10:02,720 --> 00:10:04,280 Sameer, έχουμε οργανώσει αυτήν την εκδήλωση. 125 00:10:04,360 --> 00:10:05,840 Είμαστε όλοι μαθητές του δημόσιου σχολείου Bikash. 126 00:10:05,920 --> 00:10:06,920 Είμαστε από την Αγία Άννα. 127 00:10:07,000 --> 00:10:08,840 Λοιπόν, ποιο είναι το αγαπημένο σας είδος μουσικής; 128 00:10:09,680 --> 00:10:11,600 Μιλάς για αγαπημένα μουσικά είδη; 129 00:10:11,680 --> 00:10:14,080 Rock, hip-hop, country... λατρευτικό. 130 00:10:14,160 --> 00:10:15,080 Πολύ καλό, πολύ καλό. 131 00:10:15,160 --> 00:10:16,240 Είμαι θαυμαστής τώρα. 132 00:10:16,320 --> 00:10:17,320 Έχεις δίκιο φίλε. 133 00:10:17,720 --> 00:10:18,720 λατρευτικό 134 00:10:21,120 --> 00:10:22,120 ευχαριστώ 135 00:10:23,720 --> 00:10:26,440 Αδερφέ, δοκίμασε μερικά λατρευτικά τραγούδια για εμάς. 136 00:10:26,520 --> 00:10:27,800 Φίλε, αυτό είναι απίστευτο. 137 00:10:28,520 --> 00:10:29,520 Έλα έλα 138 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Πω πω, κορίτσι. 139 00:10:31,680 --> 00:10:33,600 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να ξεκινήσετε το ταξίδι. 140 00:10:33,680 --> 00:10:36,160 Ο συνδυασμός ροκ και λατρευτικού έχει μια διαφορετική απήχηση. 141 00:10:36,800 --> 00:10:38,000 Θα μας ταφούν; 142 00:12:05,820 --> 00:12:13,820 Αυτό σημαίνει, μια καθαρή συνεδρία αλκοόλ. 143 00:12:13,900 --> 00:12:15,900 Τρελάθηκες αφού πήγες στο πάρτι. 144 00:12:15,980 --> 00:12:18,180 Έχεις όλο το σπίτι στο κεφάλι σου. 145 00:12:19,270 --> 00:12:20,390 Που πας Τσίτρα; 146 00:12:20,420 --> 00:12:21,420 μην τρως 147 00:12:21,500 --> 00:12:23,180 Πρέπει να έφαγε κάτι στο πάρτι. 148 00:12:23,420 --> 00:12:24,740 Φαίνεται κουρασμένος. 149 00:12:25,140 --> 00:12:26,140 Μην τον αναγκάζεις. 150 00:12:28,970 --> 00:12:31,050 αυτή... αυτή... 151 00:13:44,849 --> 00:13:52,800 Ελέγξτε το WhatsApp σας. 152 00:13:53,074 --> 00:13:54,280 Ο πατέρας γνώρισε τα αγόρια που μας γνώρισαν. 153 00:13:54,360 --> 00:13:56,160 Και δημοσίευσε ένα βίντεο στο Instagram. 154 00:13:56,515 --> 00:13:59,800 Όσο περισσότερο δημοσιεύετε αυτό το βίντεο, τόσο χειρότερο γίνεται. 155 00:14:39,060 --> 00:14:47,060 Πώς πήρες το τηλέφωνό μου; 156 00:14:49,374 --> 00:14:50,980 Πώς πήρες το τηλέφωνό μου; 157 00:14:51,010 --> 00:14:51,780 Πες μου, ηλίθιε. 158 00:14:51,860 --> 00:14:52,956 Να ανοίξω αυτή την καταραμένη κάμερα σου; 159 00:14:52,980 --> 00:14:54,100 Παρακαλώ ακούστε με. 160 00:14:54,279 --> 00:14:56,196 Ξέρεις πόσο διαδίδεις τη γνώμη σου; 161 00:14:56,220 --> 00:14:56,740 άκουσέ με 162 00:14:56,780 --> 00:14:58,220 Πώς ανέβασες το βίντεο; 163 00:14:58,300 --> 00:15:00,540 Μου δείχνεις το πρόσωπο σε αυτό το βίντεο, έτσι δεν είναι; 164 00:15:00,670 --> 00:15:01,940 μου δείχνεις το πρόσωπο 165 00:15:02,045 --> 00:15:04,340 Δεν σκέφτηκες τις συνέπειες. 166 00:15:05,300 --> 00:15:06,500 είσαι ανόητος 167 00:15:10,599 --> 00:15:12,150 Το έκανα για πλάκα. 168 00:15:12,590 --> 00:15:14,030 Έσβησα και το βίντεο. 169 00:15:14,085 --> 00:15:14,870 Άκου αδερφέ. 170 00:15:14,950 --> 00:15:16,670 Δεν μπορώ να δω το πρόσωπό σου σε αυτό. 171 00:15:16,750 --> 00:15:17,630 Τι γίνεται με αυτό το κορίτσι; 172 00:15:17,710 --> 00:15:19,150 Δεν μπορώ να δω το πρόσωπό του σε αυτό. 173 00:15:19,230 --> 00:15:20,510 Κανείς δεν ξέρει εσάς τους δύο. 174 00:15:20,590 --> 00:15:23,830 Γεια, διαγράψατε όλα τα δεδομένα στο τηλέφωνό σας, έτσι δεν είναι; 175 00:15:24,215 --> 00:15:25,310 Το διέγραψα αδερφέ. 176 00:15:25,550 --> 00:15:26,150 Το διέγραψες; 177 00:15:26,230 --> 00:15:27,790 Το διέγραψα χθες το βράδυ. 178 00:15:27,885 --> 00:15:31,190 Σκούπισα όλα τα δεδομένα στο τηλέφωνο και ξεπέρασα το τηλέφωνο στην τουαλέτα. 179 00:15:32,470 --> 00:15:36,550 Αν το κορίτσι παραπονεθεί στην αστυνομία; 180 00:15:37,220 --> 00:15:39,390 Δεν το θυμόμουν πριν ανεβάσω το βίντεο. 181 00:15:40,675 --> 00:15:43,630 Ο πατέρας μου θα με σκοτώσει αν το μάθει. 182 00:15:43,660 --> 00:15:45,070 Είσαι σπουδαίος πατέρας. 183 00:15:45,420 --> 00:15:46,420 Ούτε καν ο πατέρας σου. 184 00:15:46,605 --> 00:15:47,990 Οι άνθρωποι θα μας βρουν και θα μας σκοτώσουν. 185 00:15:50,500 --> 00:15:54,870 Γεια, όλοι εξαφανιζόμαστε από εδώ για λίγες μέρες. 186 00:15:57,425 --> 00:15:58,425 ας φύγουμε 187 00:16:00,139 --> 00:16:01,820 Ας κρυφτούμε σε άλλη πολιτεία. 188 00:16:03,065 --> 00:16:05,540 Αυτή η εξέλιξη, ας ξεφύγουμε για λίγες μέρες. 189 00:16:05,620 --> 00:16:07,020 Δεν θα πάω πουθενά. 190 00:16:07,514 --> 00:16:09,660 Ό,τι γίνει εδώ, θα το αντιμετωπίσω. 191 00:16:09,940 --> 00:16:11,220 δεν θα πάω 192 00:16:11,420 --> 00:16:12,740 Θα πεθάνεις, βλάκα. 193 00:16:13,545 --> 00:16:14,545 γεια 194 00:16:20,100 --> 00:16:21,100 Chaitra 195 00:16:21,220 --> 00:16:22,220 Chaitra 196 00:16:22,290 --> 00:16:23,940 Γιατί τον φωνάζεις με το όνομά του; 197 00:16:23,995 --> 00:16:26,420 Πόσες φορές σου είπα να τηλεφωνήσεις στην αδερφή της; 198 00:16:26,570 --> 00:16:29,860 Chaitra, σήμερα θα φάμε όλοι μαζί. 199 00:16:29,940 --> 00:16:31,900 Ξέρετε ποιο είναι το ιδιαίτερο πιάτο του σήμερα; 200 00:16:31,901 --> 00:16:35,660 Θα ξεκινήσουμε με το γλυκό και μετά θα φάμε το γλυκό. 201 00:16:35,740 --> 00:16:36,876 Ας προσπαθήσουμε να θυμηθούμε για ένα λεπτό. 202 00:16:36,900 --> 00:16:38,060 Θα φάμε γάλα στα γλυκά. 203 00:16:38,140 --> 00:16:39,340 Κατασκευασμένο από λατέξ. 204 00:16:39,770 --> 00:16:42,060 Chaitra, γιατί δεν τρως σωστά; 205 00:16:42,540 --> 00:16:44,660 Δεν έφαγες καν το πρωινό σωστά. 206 00:16:45,514 --> 00:16:47,620 Τα δισκία μπορεί να έχουν παρενέργειες. 207 00:16:47,995 --> 00:16:49,140 Στριφογυρίζει το κεφάλι σου; 208 00:16:49,195 --> 00:16:50,780 Έχει μειωθεί ο πόνος στο σώμα σας; 209 00:16:52,065 --> 00:16:53,260 Είσαι καλά, αγαπητέ; 210 00:16:53,340 --> 00:16:54,140 μη με αγγίζεις 211 00:16:54,220 --> 00:16:55,220 φύγε μακριά 212 00:16:57,860 --> 00:16:59,710 Chaitra, είσαι καλά; 213 00:16:59,790 --> 00:17:01,110 μη με αγγίζεις φύγε 214 00:17:03,710 --> 00:17:04,710 Τι έγινε αγαπητέ; 215 00:17:09,949 --> 00:17:16,079 Εκείνη τη μέρα... ποια μέρα; 216 00:17:17,000 --> 00:17:19,319 Ναι, στέκομαι μπροστά στην παμπ της Amrosia. 217 00:17:19,560 --> 00:17:21,480 Είσαι σίγουρος ότι θα πας με τον πατέρα σου; 218 00:17:21,560 --> 00:17:22,440 εντάξει 219 00:17:22,520 --> 00:17:23,520 θα φροντίσω. 220 00:17:23,599 --> 00:17:25,079 Αντίο, να προσέχεις. 221 00:17:32,059 --> 00:17:33,300 Τι έγινε αγαπητέ; 222 00:17:34,700 --> 00:17:40,300 μετά το πάρτι 223 00:17:40,429 --> 00:17:41,540 Μετά το πάρτι; 224 00:17:42,980 --> 00:17:43,500 γεια 225 00:17:43,580 --> 00:17:44,300 Γεια σου. 226 00:17:44,380 --> 00:17:45,300 Πηγαίνουμε στο αρτοποιείο. 227 00:17:45,380 --> 00:17:46,380 θα έρθεις 228 00:17:47,540 --> 00:17:48,460 Ένα σύντομο ταξίδι. 229 00:17:48,540 --> 00:17:49,500 Θα φτάσουμε εκεί σε 10 λεπτά. 230 00:17:49,540 --> 00:17:52,860 Συγγνώμη, ο πατέρας μου έρχεται να με πάρει. 231 00:17:52,965 --> 00:17:55,460 Φεύγετε δύο ώρες πριν τελειώσει το πάρτι. 232 00:17:56,500 --> 00:17:57,980 Η γυναίκα σου δεν άρεσε το πάρτι; 233 00:17:58,009 --> 00:17:59,860 όχι, όχι Δεν είναι έτσι. 234 00:17:59,940 --> 00:18:01,060 Σήμερα είναι τα γενέθλια του φίλου μου. 235 00:18:01,140 --> 00:18:01,420 γεια 236 00:18:01,500 --> 00:18:03,060 Δώστε μας την ευκαιρία να σας φερθούμε καλά. 237 00:18:03,430 --> 00:18:04,300 θα πάμε 238 00:18:04,380 --> 00:18:05,500 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 239 00:18:17,870 --> 00:18:21,350 Κανείς δεν ξέρει τι συμβαίνει σε αυτά τα κόμματα. 240 00:18:22,630 --> 00:18:27,310 Μετά το λατρευτικό σας άγγιγμα, αρχίσατε να ταλαντεύεστε αντί να χορεύετε. 241 00:18:31,660 --> 00:18:32,380 Τι μετά; 242 00:18:32,425 --> 00:18:33,476 Τι σκοπεύετε να κάνετε; 243 00:18:33,500 --> 00:18:35,260 Ενδιαφέρομαι για κρατική δουλειά. 244 00:18:35,819 --> 00:18:37,060 προετοιμάζομαι για αυτό. 245 00:18:37,140 --> 00:18:38,140 πολίτης; 246 00:18:39,260 --> 00:18:41,220 Πολιτισμένος; Πολύ καλή απόφαση. 247 00:18:41,300 --> 00:18:42,380 Καλή τύχη σε σένα, Chaitra. 248 00:18:42,460 --> 00:18:43,620 Ναι, ναι, καλή τύχη. 249 00:18:44,879 --> 00:18:45,980 τέσσερα άτομα 250 00:18:46,060 --> 00:18:48,320 όχι όχι 251 00:19:13,140 --> 00:19:13,860 ευχαριστώ 252 00:19:13,939 --> 00:19:17,220 Μετά άλλαξε το αμάξι του. 253 00:19:17,300 --> 00:19:19,300 Chaitra, αυτό το αυτοκίνητο έχει ξεμείνει από βενζίνη. 254 00:19:19,429 --> 00:19:20,580 Αυτό είναι το αυτοκίνητο του φίλου μου. 255 00:19:20,659 --> 00:19:21,980 Ας σε κατεβάσουμε. 256 00:19:22,740 --> 00:19:23,820 Έλα, έλα. 257 00:19:23,900 --> 00:19:27,980 Ήταν πέντε αγόρια. 258 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 γεια 259 00:19:29,784 --> 00:19:31,740 Μετά άλλαξε το αμάξι του. 260 00:19:31,820 --> 00:19:38,830 Ήταν πέντε αγόρια. 261 00:19:38,909 --> 00:19:40,310 Πες μου καθαρά, πατέρα. 262 00:19:41,229 --> 00:19:42,430 τι έγινε 263 00:19:42,559 --> 00:19:44,030 Πόσο χρονών θα γίνεις; 264 00:19:44,159 --> 00:19:45,390 Τσίτρα, είστε όλοι μόνο δεκαεπτά. 265 00:19:45,470 --> 00:19:45,950 ναι 266 00:19:46,030 --> 00:19:46,430 ναι 267 00:19:46,510 --> 00:19:47,510 κι εμένα 268 00:19:50,489 --> 00:19:51,960 Μπορεί να είμαστε νεότεροι από αυτή την ηλικία. 269 00:19:52,089 --> 00:19:53,800 Αλλά είμαστε ειδικοί σε όλα. 270 00:19:54,209 --> 00:19:55,480 Τι έγινε, πατέρα; 271 00:19:56,160 --> 00:19:57,320 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 272 00:19:57,400 --> 00:19:58,520 Δεν μου αρέσουν όλα αυτά. 273 00:19:58,600 --> 00:19:59,800 Chaitra, εντάξει. 274 00:19:59,880 --> 00:20:00,520 Γιατί ανησυχείς; 275 00:20:00,600 --> 00:20:02,040 Λέω ότι δεν είμαι άνετος. 276 00:20:02,120 --> 00:20:03,200 Chaitra, εντάξει. 277 00:20:10,760 --> 00:20:11,960 Κοίτα, φοβάμαι. 278 00:20:12,040 --> 00:20:12,680 εντάξει 279 00:20:12,760 --> 00:20:14,680 Έχω ένα κόλπο να σε τρομάξω. 280 00:20:14,760 --> 00:20:15,840 Τι θέλετε να δείτε; 281 00:20:16,480 --> 00:20:17,480 γεια 282 00:20:17,920 --> 00:20:18,920 Γεια, Viewfel. 283 00:20:19,320 --> 00:20:20,680 Chaitra, ηρέμησε. 284 00:20:20,760 --> 00:20:21,280 λέω όχι. 285 00:20:21,360 --> 00:20:22,160 εντάξει 286 00:20:22,240 --> 00:20:22,800 εντάξει 287 00:20:22,880 --> 00:20:23,200 γρήγορα 288 00:20:23,280 --> 00:20:24,080 σηκωθείτε όρθιος 289 00:20:24,160 --> 00:20:25,160 καλά, καλά 290 00:20:26,240 --> 00:20:27,120 χαλαρώστε 291 00:20:27,200 --> 00:20:28,360 Chaitra, τι κάνεις; 292 00:20:28,440 --> 00:20:29,640 Γεια, ηρέμησε, ηρέμησε. 293 00:20:29,720 --> 00:20:30,800 Γεια, ηρέμησε. 294 00:20:30,880 --> 00:20:31,880 Εντάξει 295 00:20:32,520 --> 00:20:35,650 Ίσως υπήρχε ναός κοντά. 296 00:20:36,769 --> 00:20:38,050 Ποιος ναός, έτος; 297 00:20:38,329 --> 00:20:39,850 Πήγες στο πάρτι, έτσι δεν είναι; 298 00:20:40,334 --> 00:20:42,730 Νόμιζα ότι ήταν σπίτι φίλου, αλλά όχι. 299 00:20:43,690 --> 00:20:45,690 Αυτό ήταν ένα στοιχειωμένο σπίτι, μαμά. 300 00:20:47,069 --> 00:20:54,400 Σήκω, μπαμπά. 301 00:20:58,980 --> 00:21:00,100 έλα μαζί μου 302 00:21:01,754 --> 00:21:02,940 έλα μαζί μου 303 00:21:03,020 --> 00:21:04,420 Πες μου όλη την ιστορία. 304 00:21:05,460 --> 00:21:08,780 Νόμιζα ότι ήταν σπίτι φίλου, αλλά όχι. 305 00:21:08,860 --> 00:21:12,350 Ήταν το σπίτι ενός δαίμονα. 306 00:22:14,259 --> 00:22:21,660 Το κρησφύγετο του Σατανά ήταν με την αθώα κόρη μας. 307 00:22:24,219 --> 00:22:26,640 Μπαμπά, ξεπέρασε τον εαυτό σου. 308 00:22:30,560 --> 00:22:32,200 Ποιο είναι αυτό το τέρας; 309 00:22:32,629 --> 00:22:37,830 Θα τον σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 310 00:22:37,934 --> 00:22:42,600 Τι μας συμβαίνει; 311 00:22:43,640 --> 00:22:47,780 Τι μπορούμε να κάνουμε; 312 00:22:47,860 --> 00:22:50,980 Άκου, ας τον πάμε στο γιατρό. 313 00:23:01,170 --> 00:23:09,170 Πρώτα θα πάμε στο αστυνομικό τμήμα. 314 00:23:09,610 --> 00:23:11,330 Γιατί πρέπει να πάμε στο αστυνομικό τμήμα; 315 00:23:11,780 --> 00:23:12,650 Αστυνομικό τμήμα; 316 00:23:12,730 --> 00:23:14,650 Πατέρα, δεν έχουμε να φοβηθούμε τίποτα. 317 00:23:16,249 --> 00:23:17,289 Κάναμε λάθη; 318 00:23:17,530 --> 00:23:20,940 Τα κορίτσια δεν πρέπει να πάνε στα πάρτι; 319 00:23:24,009 --> 00:23:25,940 Μπορούν τα κορίτσια να πουν όχι λάθος; 320 00:23:26,020 --> 00:23:27,660 Πάμε να τους ρωτήσουμε, πάτερ. 321 00:23:28,060 --> 00:23:31,240 ενθουσιασμός 322 00:23:32,520 --> 00:23:33,560 σωστά; 323 00:23:33,561 --> 00:23:34,561 δικαίωμα; 324 00:23:34,760 --> 00:23:35,960 Όνομα της εκδήλωσης. 325 00:23:36,944 --> 00:23:38,120 Άκου πατέρα. 326 00:23:38,200 --> 00:23:39,560 Δεν χρειάζεται να φοβόμαστε. 327 00:23:39,640 --> 00:23:43,120 Ο νόμος της χώρας μας είναι ενάντια σε όλα αυτά. 328 00:23:43,200 --> 00:23:44,600 Είναι πιο σκληρό. 329 00:23:44,680 --> 00:23:46,480 Θα τελειώσει το κεφάλαιο τους; 330 00:23:46,560 --> 00:23:48,360 Πες μου όλη την ιστορία. 331 00:23:48,440 --> 00:23:52,760 Όπου κι αν είναι αυτοί οι τύποι, θα τους σκοτώσω και θα τους βάλω στη φυλακή. 332 00:23:53,160 --> 00:23:58,770 ξεκινήστε 333 00:23:58,850 --> 00:23:59,570 εκείνη την ημέρα 334 00:23:59,650 --> 00:24:00,890 Εκείνη τη μέρα; αρκετά 335 00:24:01,490 --> 00:24:02,490 προχώρα 336 00:24:04,690 --> 00:24:06,250 πες μου Πες μου, πατέρα. 337 00:24:07,290 --> 00:24:11,680 μην τολμήσεις 338 00:24:11,720 --> 00:24:13,520 εντάξει εντάξει 339 00:24:14,880 --> 00:24:16,640 Δεν πρέπει να το ζορίσουμε, κύριε. 340 00:24:17,849 --> 00:24:21,840 Είναι ακόμα στη φάση μετά τον τραυματισμό. 341 00:24:22,084 --> 00:24:23,880 Θα μας ενημερώσει όταν είναι έτοιμο. 342 00:24:25,299 --> 00:24:27,680 Αυτό απαιτεί την υποστήριξή σας. 343 00:24:27,759 --> 00:24:30,080 Υπάρχει ένα κέντρο για να βοηθήσει σε αυτό. 344 00:24:31,329 --> 00:24:32,680 Θα πρέπει να το στείλουμε εκεί. 345 00:24:33,809 --> 00:24:34,960 Ποιο κέντρο, κύριε; 346 00:24:35,040 --> 00:24:36,040 Μπρούσα 347 00:24:46,440 --> 00:24:54,440 Αυτή η οικογένεια είναι εδώ. 348 00:24:54,519 --> 00:24:55,800 Στείλτε τους. 349 00:25:11,619 --> 00:25:13,720 Άκουσα ότι ετοιμάζεσαι για πολιτικές εξετάσεις. 350 00:25:14,089 --> 00:25:15,520 Καλή του τύχη. 351 00:25:15,649 --> 00:25:17,440 Ξέρεις, ήθελα να γίνω κι εγώ συλλέκτης. 352 00:25:17,519 --> 00:25:19,360 Αλλά ήμουν λίγο αργός στις σπουδές. 353 00:25:20,064 --> 00:25:22,360 Έτσι, έκανα πρώτα την εργασία μου. 354 00:25:22,440 --> 00:25:25,080 Και ακόμα ετοιμάζομαι. 355 00:25:25,209 --> 00:25:27,320 είσαι πολύ όμορφη 356 00:25:27,499 --> 00:25:31,120 Έχω στο μυαλό μου μόνο νέους σπρίντερ και συλλέκτες. 357 00:25:31,559 --> 00:25:33,000 Smita Sabarwal κυρία. 358 00:25:33,179 --> 00:25:34,400 Amrapali κυρία 359 00:25:34,969 --> 00:25:36,480 πολύ γρήγορα 360 00:25:37,369 --> 00:25:38,640 Κυρία Τσίτρα 361 00:25:39,800 --> 00:25:40,600 Τι; 362 00:25:40,680 --> 00:25:41,680 Πιες λίγο νερό. 363 00:25:45,609 --> 00:25:47,090 πάρτε αυτό Πιείτε το και εσείς. 364 00:25:55,810 --> 00:25:58,690 28 στη 1 μ.μ. 365 00:25:59,529 --> 00:26:05,170 Πήγα στην Amrosia Pub στο Jubilee Hills για να παρακολουθήσω την εκδήλωση Euphoria με τη φίλη μου Deepti. 366 00:26:05,564 --> 00:26:09,530 Εκεί που ήρθε ο Βίκας και οι τέσσερις φίλοι του και κάθισαν κοντά μας. 367 00:26:45,180 --> 00:26:55,060 Μάθετε τη διεύθυνση αμέσως χρησιμοποιώντας τον αριθμό εγγραφής. 368 00:26:55,420 --> 00:26:56,420 Εντάξει; 369 00:27:44,469 --> 00:27:46,960 Όπως τα κλαμπ και οι παμπ, 370 00:27:47,014 --> 00:27:49,920 Τους λέτε ότι έχετε κάνει κάποια βήματα για να τους σταματήσετε; 371 00:27:49,999 --> 00:27:51,160 Θα τους πεις κάτι; 372 00:27:51,399 --> 00:27:55,160 Δεν καταλαβαίνω γιατί η Amrosia Pub δεν έκανε καμία ενέργεια για να τους σταματήσει. 373 00:27:55,240 --> 00:27:58,920 Γιατί κάνετε τέτοια μέτρα για να σταματήσετε τους εγκληματίες; 374 00:27:59,024 --> 00:28:01,160 Θέλεις να τους πεις κάτι; 375 00:28:01,190 --> 00:28:04,040 Κύριε, το ποσοστό της μικροεγκληματικότητας αυξάνεται μέρα με τη μέρα. 376 00:28:04,119 --> 00:28:06,400 Ποια είναι η δήλωση του αστυνομικού τμήματος σχετικά; 377 00:28:06,809 --> 00:28:08,920 Κύριε, έχουν περάσει τρεις μέρες από εκείνο το περιστατικό. 378 00:28:08,999 --> 00:28:10,365 Γιατί καλέσατε τη συνέντευξη Τύπου τώρα; 379 00:28:10,389 --> 00:28:12,591 Πρέπει να τα έχεις κανονίσει όλα εν αγνοία σου. 380 00:28:12,615 --> 00:28:14,240 Τι άλλο έχεις να πεις; 381 00:28:14,319 --> 00:28:15,560 Ο νόμος εκπληρώνει το καθήκον του. 382 00:28:15,640 --> 00:28:17,080 Έχετε κάτι να πείτε; 383 00:28:17,159 --> 00:28:19,960 Απ' όσο ξέρω, κύριε, όλα τα κορίτσια είναι από πλούσιες οικογένειες. 384 00:28:20,009 --> 00:28:22,080 Είναι το κορίτσι ζωντανό ή νεκρό, κύριε; 385 00:28:22,160 --> 00:28:24,080 Τι άλλο να πω; 386 00:28:24,160 --> 00:28:25,400 Είστε εντάξει. 387 00:28:25,480 --> 00:28:28,080 Αν πω κάτι, θα σας φανεί σαν συμβατικός λόγος. 388 00:28:29,169 --> 00:28:31,160 Το πρόβλημα είναι ότι όλοι οι άνθρωποι 389 00:28:31,289 --> 00:28:32,880 Θέλετε κάτι εντυπωσιακό. 390 00:28:33,409 --> 00:28:35,640 Αν δεν το πάρεις, δεν θα έχεις κανένα ενδιαφέρον. 391 00:28:35,794 --> 00:28:37,280 Πόσο θα διαρκέσει αυτό το ενδιαφέρον; 392 00:28:37,459 --> 00:28:39,680 Αρκεί τα νέα να είναι φρέσκα και καυτά. 393 00:28:40,259 --> 00:28:44,080 Αν πω ότι ο νόμος κάνει τη δουλειά του, 394 00:28:44,259 --> 00:28:45,816 Τότε θα σου φανεί σαν μια κανονική συζήτηση. 395 00:28:45,840 --> 00:28:48,640 Λοιπόν, ας αφήσουμε αυτήν την υπόθεση στην άκρη προς το παρόν. 396 00:28:48,809 --> 00:28:51,600 Και ας μιλήσουμε για το τι προκάλεσες σάλο. 397 00:28:51,679 --> 00:28:53,600 Μετά θάφτηκες. 398 00:28:53,754 --> 00:28:57,480 Ας ξεδιαλύνουμε όλο το μυστήριο αυτής της συγκλονιστικής υπόθεσης. 399 00:29:02,469 --> 00:29:04,180 Το θυμάστε αυτό το κορίτσι; 400 00:29:05,020 --> 00:29:06,380 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 401 00:29:08,069 --> 00:29:09,300 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι, κύριε; 402 00:29:09,340 --> 00:29:11,260 Είμαστε εδώ για την υπόθεση αμβροσίας. 403 00:29:11,340 --> 00:29:13,820 Λοιπόν, γιατί μας δείχνεις τη φωτογραφία αυτού του κοριτσιού; 404 00:29:13,900 --> 00:29:16,100 Υπάρχει κάποια σχέση μεταξύ αυτών των δύο περιπτώσεων; 405 00:29:16,180 --> 00:29:18,700 εντάξει Ας βρούμε τον σύνδεσμο. 406 00:29:18,780 --> 00:29:20,740 Ακούστε όλοι προσεκτικά. 407 00:29:20,914 --> 00:29:24,540 Πριν από έξι χρόνια συνέβη ένα ατύχημα κοντά στο Panchagutta. 408 00:29:24,769 --> 00:29:26,780 Ας του το θυμίσουμε μια φορά. Εντάξει; 409 00:29:27,220 --> 00:29:30,020 Ρε κάθαρμα! Το αφεντικό θα είναι πολύ θυμωμένο. 410 00:29:30,100 --> 00:29:31,700 ας χαλαρώσουμε 411 00:29:31,780 --> 00:29:34,420 Γεια, δεν θέλω να πάω σχολείο σήμερα. 412 00:29:35,180 --> 00:29:37,380 Λοιπόν, ας πάμε κάπου αλλού μετά το κλείσιμο του σχολείου. 413 00:29:37,420 --> 00:29:38,420 Ναι, φυσικά. 414 00:29:39,820 --> 00:29:41,500 Βγάλτε όλοι τη στολή σας. 415 00:29:41,580 --> 00:29:42,900 που είναι η τσάντα μου 416 00:29:43,420 --> 00:29:44,820 Άλλαξέ το σύντομα. 417 00:29:44,900 --> 00:29:47,060 Ήρθε η ώρα να ξεκινήσει το happy hour. 418 00:29:48,140 --> 00:29:56,140 Έξι Β-52. Δύο τηγανιτές πατάτες. Κάτι άλλο; 419 00:29:56,220 --> 00:29:57,300 Πάρτε τα ψήγματα. 420 00:29:58,260 --> 00:29:59,500 Εβίβα! 421 00:30:00,060 --> 00:30:05,660 τελείωσε πάμε τώρα 422 00:30:09,810 --> 00:30:11,050 Το αυτοκίνητο είναι εκεί. 423 00:30:11,930 --> 00:30:13,210 Ποιανού είναι το τραγούδι; 424 00:30:27,560 --> 00:30:38,320 Kachapapar pakkapar singa τραγούδι ding dong karambot, barambat, stop-strop. 425 00:30:38,400 --> 00:30:39,600 Είναι υπέροχο. 426 00:30:41,440 --> 00:30:43,120 Ποιος σας έμαθε αυτό το παιχνίδι; 427 00:30:43,880 --> 00:30:46,040 όχι φίλος Η φιλία μας τελείωσε τώρα. 428 00:30:46,120 --> 00:30:49,080 Εκπληκτική επιτυχία! Είναι σπουδαίο πράγμα. 429 00:32:40,200 --> 00:32:48,200 πώς είναι η κόρη μου 430 00:32:48,600 --> 00:32:50,480 Και πώς είναι ο αδερφός μου; πες μου 431 00:32:52,370 --> 00:32:53,530 Πώς είσαι πατέρα; 432 00:32:54,010 --> 00:32:55,330 Και πώς είναι η Ρενούκα; 433 00:32:55,410 --> 00:32:56,730 Τα πάει καλά ο Ρενούκα; 434 00:32:57,650 --> 00:32:58,730 Έλα, πάμε. 435 00:33:11,919 --> 00:33:18,970 πηγαίνεις σχολείο 436 00:33:19,050 --> 00:33:21,770 Πηγαίνεις στο σχολείο όπως εγώ; 437 00:33:21,850 --> 00:33:22,930 Ναι, νομίζω. 438 00:33:22,985 --> 00:33:27,130 Ολοκληρώστε τις σπουδές σας εδώ και πηγαίνετε στην Αμερική για τριτοβάθμια εκπαίδευση. 439 00:33:47,500 --> 00:33:48,636 Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο φροντίδας. 440 00:33:48,660 --> 00:33:50,500 Έχετε μεταφερθεί σε νοσοκομείο έκτακτης ανάγκης; 441 00:33:50,580 --> 00:33:53,440 Ω Θεέ μου! 442 00:33:53,520 --> 00:33:54,560 Πάμε γρήγορα. 443 00:34:00,460 --> 00:34:00,940 Υπάρχουν προβλήματα; 444 00:34:01,020 --> 00:34:02,220 δεν ξερω 445 00:35:17,270 --> 00:35:18,500 Μόλις θυμήθηκε. 446 00:35:18,680 --> 00:35:21,940 Πριν από πολύ καιρό τρελάθηκα. 447 00:35:27,040 --> 00:35:28,260 Ξέρεις ποιος είναι; 448 00:35:29,080 --> 00:35:31,300 Ω, αυτός είναι ο τρελός Σαχίλ. 449 00:35:31,380 --> 00:35:33,340 Σαχίλ, είναι ψυχοπαθής; 450 00:35:35,060 --> 00:35:35,980 Ψυχο Σαχίλ. 451 00:35:36,060 --> 00:35:37,060 σωστή 452 00:35:37,135 --> 00:35:40,060 Αυτός ο άνθρωπος που ονομαζόταν Saeko Sahil ήταν διάσημος για αυτό το όνομα. 453 00:35:40,215 --> 00:35:41,420 Ήταν έφηβος. 454 00:35:41,550 --> 00:35:45,540 Η οικογένεια του Bhabhi σκοτώθηκε σε εκείνο το δυστύχημα. 455 00:35:46,420 --> 00:35:51,820 Μετά από αυτό το ατύχημα, όποτε κάποιος μιλούσε για το έγκλημά του… 456 00:35:51,925 --> 00:35:55,900 Θα είχε ραγίσει την καρδιά του αντί να μετανιώσει για τα λάθη του. 457 00:36:00,560 --> 00:36:02,200 Έτσι διαταράχθηκε ψυχικά. 458 00:36:02,305 --> 00:36:05,800 Ήταν πιο εύκολο να σκοτώσεις κάποιον για αυτό. 459 00:36:05,855 --> 00:36:08,800 Εκτός από αυτό, συμμετείχε σε πολλές παράνομες δραστηριότητες. 460 00:36:08,880 --> 00:36:10,840 Σκότωσε τέσσερα άτομα. 461 00:36:10,920 --> 00:36:14,800 Απολαμβάνει το παρατσούκλι «Psycho Sahil». 462 00:36:14,880 --> 00:36:17,400 Ποια είναι η σχέση μεταξύ αυτής της υπόθεσης και αυτής της υπόθεσης, κύριε; 463 00:36:18,120 --> 00:36:19,720 Έρχομαι έτσι. 464 00:36:19,900 --> 00:36:22,040 Σε περίπτωση ατυχήματος Panjagurta.. 465 00:36:22,170 --> 00:36:24,880 ...και τώρα για την Amrussia Pub... 466 00:36:25,010 --> 00:36:26,800 Υπάρχει μια κοινή ομοιότητα. 467 00:36:26,930 --> 00:36:28,160 ανθρακωρύχοι. 468 00:36:29,450 --> 00:36:34,240 Πέρυσι, το ποσοστό των επιθέσεων σε ανηλίκους στη χώρα ήταν 30 τοις εκατό. 469 00:36:34,345 --> 00:36:38,520 Έφθασε το 32% τους τελευταίους τρεις μήνες του τρέχοντος έτους. 470 00:36:38,625 --> 00:36:42,000 Αν συνεχίσει έτσι, δεν χρειάζεται να πούμε περισσότερα. 471 00:36:42,130 --> 00:36:44,800 Ξέρεις πόσο μεγάλο μπορεί να είναι το πρόβλημα. 472 00:36:44,920 --> 00:36:48,400 Πρέπει να το τελειώσουμε στη ρίζα. 473 00:36:49,625 --> 00:36:53,040 Εν προκειμένω λοιπόν, αν και κατηγορούμενος ανήλικος... 474 00:36:53,095 --> 00:36:56,880 ..κατά τη γνώμη μου οι πραγματικοί ένοχοι σε αυτή την υπόθεση.. 475 00:36:56,960 --> 00:37:04,150 Σύμφωνα με μένα, είναι οι γονείς τους. 476 00:37:07,500 --> 00:37:09,780 Πώς μπορούν οι γονείς να είναι υπεύθυνοι; 477 00:37:09,910 --> 00:37:11,020 ναι 478 00:37:11,620 --> 00:37:15,140 Είναι οι γονείς που αφήνουν τα παιδιά τους για να μεγαλώσουν. 479 00:37:15,220 --> 00:37:16,980 Αυτοί είναι οι κύριοι ένοχοι. 480 00:37:17,765 --> 00:37:21,180 Η έλλειψη σωστής γονικής μέριμνας είναι η ρίζα όλων των προβλημάτων. 481 00:37:21,830 --> 00:37:26,060 Καθώς είναι ανήλικοι δεν μπορούμε να τους αποκαλέσουμε ούτε κατηγορούμενους. 482 00:37:27,350 --> 00:37:30,020 CCL, παιδιά σε σύγκρουση με το νόμο. 483 00:37:30,125 --> 00:37:32,620 Δεν μπορούμε καν να ανακοινώσουμε τα ονόματά τους δημόσια. 484 00:37:32,750 --> 00:37:34,660 Όμως οι γονείς που τα γέννησαν… 485 00:37:34,740 --> 00:37:37,620 Πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη για τις πράξεις των παιδιών τους. 486 00:37:37,700 --> 00:37:41,420 Και πολύ σύντομα θα τα ανακοινώσω δημόσια όλα. 487 00:37:41,500 --> 00:37:44,980 Τι; Αυτό σημαίνει ότι θα τα δηλώσετε όλα; 488 00:37:45,100 --> 00:37:48,020 φυσικά Ακόμα και για να απαλλαγούμε από τις συνέπειές του. 489 00:37:48,075 --> 00:37:49,860 Είμαι ήδη πλήρως προετοιμασμένος. 490 00:37:51,515 --> 00:37:53,036 Τα παιδιά που διέπραξαν αυτό το έγκλημα… 491 00:37:53,060 --> 00:37:55,460 ...υπεύθυνοι όχι μόνο στους γονείς τους... 492 00:37:55,540 --> 00:37:57,820 Είναι επίσης υπεύθυνοι για τις δραστηριότητες των παιδιών τους. 493 00:37:58,380 --> 00:37:59,900 CCL 5. 494 00:38:00,260 --> 00:38:01,700 Κύριε, τι κάνετε; 495 00:38:01,780 --> 00:38:03,140 Είναι γιος της; 496 00:38:03,169 --> 00:38:04,169 Τι; 497 00:38:04,220 --> 00:38:05,220 CCL 5. 498 00:38:05,275 --> 00:38:07,716 Ο Krishna Kumar είναι ο γιος του εταιρικού διευθυντή της περιοχής Dhulpet. 499 00:38:07,740 --> 00:38:09,820 Γιατί λες το όνομα του VIP; 500 00:38:11,120 --> 00:38:11,980 έκτακτες ειδήσεις. 501 00:38:12,110 --> 00:38:13,110 CCL 5. 502 00:38:13,180 --> 00:38:16,380 Ο Krishna Kumar είναι ο γιος του εταιρικού διευθυντή της περιοχής Dhulpet. 503 00:38:16,710 --> 00:38:17,980 τι συμβαίνει 504 00:38:18,160 --> 00:38:19,900 Αν πάρουμε το όνομα θα καταστραφούμε. 505 00:38:20,080 --> 00:38:21,100 CCL 4. 506 00:38:21,280 --> 00:38:24,540 Γιος του Purushottam Reddy, ο οποίος ήταν γιος του Sikandarabad Kamal. 507 00:38:26,065 --> 00:38:27,065 θα ελέγξω. 508 00:38:28,990 --> 00:38:35,030 Κύριε, είναι ανήλικος. 509 00:38:35,210 --> 00:38:38,030 Ο γιος του Προέδρου του ΔΣ, Γιουσούφ Χαν. 510 00:38:38,980 --> 00:38:41,870 Κύριε Υπουργέ, αυτός ο επίτροπος κάνει φασαρία. 511 00:38:42,200 --> 00:38:43,200 CCL 2. 512 00:38:43,779 --> 00:38:45,310 Υπουργοί, εγγόνια. 513 00:38:45,390 --> 00:38:48,950 Εκφωνείται η ομιλία του υπουργού Mukunda Rao. 514 00:38:49,115 --> 00:38:52,110 Βιβέκ, πήγαινε στο Δελχί και φέρε την επιστολή απόλυσης του άντρα. 515 00:38:52,190 --> 00:38:53,550 και CCL 1. 516 00:38:54,354 --> 00:38:57,870 Στις πολιτείες Τελούγκου, μεγιστάνες των ακινήτων. 517 00:38:57,950 --> 00:38:59,550 Ο Vivek είναι γιος του Chakraborty. 518 00:38:59,630 --> 00:39:01,510 Ο Βιβέκ είναι ένα άτομο με μεγάλη επιρροή. 519 00:39:01,590 --> 00:39:03,230 Αυτό είναι αλήθεια. 520 00:39:03,874 --> 00:39:06,790 Η σύζυγός του είναι η Vindya Vemula Palli. 521 00:39:06,870 --> 00:39:08,110 Γιος του Bindhya. 522 00:39:08,190 --> 00:39:10,630 Ένα από τα 10 κορυφαία σχολεία της χώρας. 523 00:39:10,710 --> 00:39:13,110 Είναι διευθυντής και διευθυντής του δημόσιου σχολείου Bikash. 524 00:39:13,845 --> 00:39:15,950 Παρόλο που οι μαθητές του σχολείου τους δεν είναι εκεί… 525 00:39:15,980 --> 00:39:17,956 ...Ηγούσαν τη διαμαρτυρία για την υπόθεση του ατυχήματος στην Πουντζαγκούτα... 526 00:39:17,980 --> 00:39:21,350 ...στο όνομα της Bhavja σε ολόκληρο το κράτος. 527 00:39:21,404 --> 00:39:23,430 Και για τους ανήλικους που εμπλέκονται σε αυτή την υπόθεση… 528 00:39:23,510 --> 00:39:25,710 Ήθελαν πολλή τιμωρία. 529 00:39:25,765 --> 00:39:27,870 Έτσι, υπερασπίστηκαν τη δικαιοσύνη. 530 00:39:28,150 --> 00:39:33,710 Ας δούμε τώρα ποιος το κάνει αυτό ενάντια στον ίδιο του τον γιο. 531 00:39:33,790 --> 00:39:36,350 Κύριε, είναι πολύ εύκολο να ονομάσουν τους γονείς τους. 532 00:39:36,379 --> 00:39:38,190 Είναι όμως πολύ δύσκολο να τους αποδείξεις ότι κάνουν λάθος. 533 00:39:38,270 --> 00:39:39,230 θα το κάνουμε 534 00:39:39,270 --> 00:39:42,310 Αυτή η υπόθεση βιασμού CCL θα εκδικαστεί με βάση όλα τα αποδεικτικά στοιχεία. 535 00:39:42,390 --> 00:39:43,950 ..στον νόμο POXO. 536 00:39:44,030 --> 00:39:45,910 Όχι, θα ήταν μεγάλη υπόθεση. 537 00:39:45,990 --> 00:39:48,150 Θα τιμωρηθούν πολύ. 538 00:39:48,605 --> 00:39:52,070 Τώρα, ο νόμος έχει αρχίσει να λειτουργεί πριν προλάβετε να το πείτε. 539 00:39:53,430 --> 00:39:54,550 ευχαριστώ 540 00:39:54,605 --> 00:39:59,070 Ο Επίτροπος Yadav Nair αποφάσισε να δείξει τις εξουσίες του νόμου POCSO. 541 00:39:59,620 --> 00:40:00,620 Μυαλό! 542 00:40:05,010 --> 00:40:07,400 Διευθυντής και Διευθυντής του Δημόσιου Σχολείου Bikash. 543 00:40:07,480 --> 00:40:09,880 ...που μιλάει να βάλει το μέλλον στα χέρια των παιδιών... 544 00:40:09,960 --> 00:40:13,640 Ο γιος του Bindhya Vemula Palli είναι ο κύριος ύποπτος στην υπόθεση. 545 00:40:13,970 --> 00:40:15,960 Τι θέλεις να πεις για αυτό, Bindhya; 546 00:40:17,690 --> 00:40:22,760 Κάλεσα αυτή τη συνάντηση για να σας ενημερώσω για όλα αυτά τα θέματα. 547 00:40:23,290 --> 00:40:26,840 ...ως μητέρα και ως διευθυντής... 548 00:40:26,970 --> 00:40:29,160 ...που στέκεται ακόμα στα πόδια του. 549 00:40:29,450 --> 00:40:32,840 Παραιτούμαι με πλήρη ευθύνη. 550 00:40:33,330 --> 00:40:35,560 Πήρε μια πολύ σοφή απόφαση. 551 00:40:35,740 --> 00:40:38,040 Δεχόμαστε την επιστολή παραίτησής σας. 552 00:40:38,970 --> 00:40:41,320 Αφού τελειώσει αυτή η υπόθεση... 553 00:40:41,880 --> 00:40:44,240 ...το συμβούλιο θα επανεξετάσει τη διευθυντική σας θέση. 554 00:40:44,345 --> 00:40:46,880 Θα αποφασίσουμε αν θέλετε να συνεχίσετε. 555 00:40:54,520 --> 00:40:56,040 Μια μητέρα έχει αποτύχει με τη δική της μορφή. 556 00:40:56,120 --> 00:40:57,720 Πώς θα μάθει το άλλο παιδί; 557 00:40:57,775 --> 00:40:58,840 Έχετε δίκιο. 558 00:40:58,870 --> 00:41:00,200 Απέτυχε παταγωδώς. 559 00:41:00,280 --> 00:41:01,840 Αυτή είναι η φήμη του σχολείου μας. 560 00:41:05,029 --> 00:41:08,400 Κυρία, μέχρι τώρα επέπληκα για τους χαμηλούς βαθμούς μας. 561 00:41:08,480 --> 00:41:11,280 Σήμερα ο γιος του είναι η ηγετική συμμορία στην Ινδία. 562 00:41:11,360 --> 00:41:12,440 Είναι νταής. 563 00:41:12,845 --> 00:41:14,136 Δεν της έμαθε τίποτα, κυρία. 564 00:41:14,160 --> 00:41:16,560 Κοίτα το πρόσωπό της, αδερφέ. Είναι μια πλήρης ανοησία. 565 00:41:18,720 --> 00:41:20,800 Κυρία, είναι πολύ αυστηρός. 566 00:41:21,160 --> 00:41:23,960 Πρέπει να είχε δώσει στο γιο του σεξουαλική διαπαιδαγώγηση στο σπίτι. 567 00:41:24,040 --> 00:41:26,320 Κυρία, γιατί δεν το είπατε στα άλλα παιδιά; 568 00:41:26,400 --> 00:41:28,760 Γιατί δεν προσθέσατε το θέμα στη διδακτέα ύλη μας; 569 00:41:28,840 --> 00:41:30,656 Πώς ξέρετε ότι η κατάταξή μας θα είχε αλλάξει; 570 00:41:30,680 --> 00:41:32,080 Κυρία, κυρία. 571 00:41:32,160 --> 00:41:34,880 Πώς απέτυχαν οι γονείς αφού πέτυχαν στη μορφή του διευθυντή; 572 00:41:34,960 --> 00:41:36,080 Απαντήστε μου κυρία. 573 00:41:36,160 --> 00:41:38,080 Κυρία, πείτε μου. απάντηση 574 00:41:38,160 --> 00:41:39,440 Κυρία, κυρία. 575 00:41:39,520 --> 00:41:40,520 γεια σας 576 00:41:41,480 --> 00:41:42,640 Κυρία, παρακαλώ, κυρία. 577 00:41:48,580 --> 00:41:56,580 τα νέα 578 00:41:56,584 --> 00:41:59,260 Διευθύντρια Δημόσιου Σχολείου, Vidya Bhimopali. 579 00:41:59,340 --> 00:42:01,020 ...παραιτήθηκε από τη θέση του. 580 00:42:01,021 --> 00:42:03,700 Έγινε εισαγωγή στο σχολείο. 581 00:42:04,630 --> 00:42:05,980 Γεια, κλείσε την τηλεόραση. 582 00:42:08,810 --> 00:42:13,170 Με την παραίτησή σας στο όνομα του καθήκοντος αποδείξατε τον γιο σας ένοχο. 583 00:42:13,540 --> 00:42:15,970 Ωστόσο, εκκρεμεί η απόφαση του δικαστηρίου για το θέμα. 584 00:42:16,050 --> 00:42:16,770 Καταλαβαίνετε την ουσία; 585 00:42:16,799 --> 00:42:18,530 Τι απόδειξη θέλεις, Βιβέκ; 586 00:42:18,560 --> 00:42:21,050 Έχεις ιδέα πόσο σοβαρό έγκλημα διέπραξε; 587 00:42:21,130 --> 00:42:22,610 Σε προειδοποίησα νωρίτερα. 588 00:42:22,690 --> 00:42:26,410 Δεν πρέπει να δίνονται στα παιδιά περισσότερα από όσα τους αξίζουν. 589 00:42:27,050 --> 00:42:28,730 Αλλά δεν με ακούς. 590 00:42:28,810 --> 00:42:31,186 Δεν είχε άδεια αμέσως μετά το πέρας της τάξης 10. 591 00:42:31,210 --> 00:42:32,330 Αλλά του έδωσες ένα ποδήλατο. 592 00:42:32,331 --> 00:42:35,770 Μετά από αίτημά μου είπες ότι δεν θα βρεις ποτέ εμένα και τον γιο μου. 593 00:42:35,875 --> 00:42:39,050 Εάν δεν έχετε βιάσει κάποιον, τότε ο γιος σας του έχει δώσει το αποτέλεσμα. 594 00:42:39,130 --> 00:42:40,610 Το αντιλαμβάνεστε αυτό; 595 00:42:41,330 --> 00:42:42,330 ξέρω 596 00:42:42,485 --> 00:42:44,810 Ξέρω ότι του έδωσα περισσότερο από το αναμενόμενο. 597 00:42:45,290 --> 00:42:46,810 εντάξει συμφωνώ 598 00:42:46,890 --> 00:42:48,090 Παραδέχομαι ότι ήταν ένοχος. 599 00:42:48,170 --> 00:42:50,970 Αλλά δεν είχες χρόνο για αυτό. 600 00:42:52,290 --> 00:42:54,890 Γνωρίζατε ότι είχατε στείλει το σχολείο σας στην πρώτη δεκάδα. 601 00:42:54,970 --> 00:42:57,210 Δεν είδες τίποτα μπροστά στο σχολείο. 602 00:42:57,970 --> 00:42:59,770 Ο γιος σας είναι στη λίστα με τα κορυφαία δέκα σήμερα. 603 00:42:59,850 --> 00:43:01,370 Είναι στην πρώτη δεκάδα της λίστας. 604 00:43:01,490 --> 00:43:03,410 Ο γιος σας είναι στη λίστα με τα κορυφαία δέκα σήμερα. 605 00:43:03,490 --> 00:43:09,700 καταλαβαίνω; 606 00:43:09,830 --> 00:43:11,140 Σε παρακαλώ, Μπίντια. 607 00:43:11,270 --> 00:43:14,300 Δεν είναι τώρα η ώρα να σταθούμε στα λάθη μας. 608 00:43:15,590 --> 00:43:17,580 θύμωσα. 609 00:43:17,710 --> 00:43:19,940 Ήθελα να κρατήσω το λαιμό της με τα χέρια μου. 610 00:43:20,870 --> 00:43:25,020 Αλλά αφού είναι παιδί μας, δεν μπορούμε να σταθούμε έτσι. 611 00:43:26,070 --> 00:43:28,420 Πρέπει να βρούμε τρόπο να τον σώσουμε. 612 00:43:29,030 --> 00:43:30,180 Παρακαλώ συνεργαστείτε. 613 00:43:30,950 --> 00:43:32,740 Πώς τολμάς να πεις κάτι τέτοιο; 614 00:43:32,870 --> 00:43:34,260 Θα συνεργαστείτε; 615 00:43:34,390 --> 00:43:36,500 Πρέπει να πεθάνουμε από ντροπή. 616 00:43:38,760 --> 00:43:43,760 Ο υπουργός Mukunda Rao και ο MLA Prasuttam Reddy έχουν ανασταλεί. 617 00:43:43,840 --> 00:43:47,817 Ομοίως, ο Συνεταιριστικός Διευθυντής Krishnakumar και το Διοικητικό Συμβούλιο της Wakfa 618 00:43:47,897 --> 00:43:51,400 Ο πρόεδρος Yusuf Ahmed αποπέμφθηκε από το κόμμα. 619 00:43:51,530 --> 00:43:53,280 Mukunda Rao, κάτω, κάτω. 620 00:43:53,360 --> 00:43:55,480 Mukunda Reddy, κάτω, κάτω. 621 00:43:55,560 --> 00:43:58,080 Άνθρωποι σαν αυτούς πρέπει να αντιμετωπίζονται. 622 00:43:58,160 --> 00:43:59,480 Τι δράμα συμβαίνει; 623 00:43:59,509 --> 00:44:03,000 Αδερφέ, η αστυνομία δεν θα αντιμετωπίσει τα παιδιά μας; 624 00:44:03,400 --> 00:44:04,400 Καμία πιθανότητα. 625 00:44:04,480 --> 00:44:06,760 Δεν θα πουν τίποτα για την επιμέλεια των παιδιών μας. 626 00:44:06,840 --> 00:44:08,560 Μπορείτε να φέρετε οποιονδήποτε πωλητή από το Δελχί, αν θέλετε. 627 00:44:08,640 --> 00:44:10,600 Πρέπει όμως να τους αντιμετωπίσουμε με κάθε τρόπο. 628 00:44:10,730 --> 00:44:12,657 Αν κάποιος αγγίξει ή δώσει στα παιδιά μας 629 00:44:12,737 --> 00:44:15,640 Δεν θα μείνουμε σιωπηλοί ακόμη και μπροστά σε αυστηρή τιμωρία. 630 00:44:29,100 --> 00:44:31,460 Η μητέρα του είναι διευθύντρια σχολείου. 631 00:44:31,860 --> 00:44:34,500 Δεν μπορούσε να διδάξει έτσι τον γιο του. 632 00:44:34,580 --> 00:44:36,140 Είναι σπουδαίος πατέρας. 633 00:44:36,220 --> 00:44:37,900 Δεν κοιμάται εύκολα. 634 00:46:39,550 --> 00:46:41,990 Δίνεις στον γιο σου ένα ποδήλατο για τα γενέθλιά του. 635 00:46:42,070 --> 00:46:44,310 Αλλά δεν μπορείτε να οδηγείτε πριν πάρετε άδεια. 636 00:46:44,390 --> 00:46:46,070 Μέχρι τότε οδηγείτε, εντάξει; 637 00:46:46,150 --> 00:46:46,590 εντάξει 638 00:46:46,670 --> 00:46:48,310 χρόνια πολλά 639 00:46:49,030 --> 00:46:50,510 Χρόνια πολλά, κύριε. 640 00:48:04,410 --> 00:48:06,530 Μπορεί να με βρει οπουδήποτε. 641 00:48:06,610 --> 00:48:07,610 Πάμε 642 00:48:09,435 --> 00:48:10,640 Υπογράψτε τα χαρτιά. 643 00:48:10,720 --> 00:48:11,760 Τζάι Χιντ, παρακαλώ. 644 00:48:11,840 --> 00:48:12,120 με συγχωρείτε 645 00:48:12,380 --> 00:48:15,360 Ήρθα να σου πω κάτι τρομερό. 646 00:48:15,440 --> 00:48:17,440 Γιατί ήρθες χωρίς να μου το πεις; 647 00:48:17,441 --> 00:48:20,760 Δώστε τους κάτι να φάνε πρώτα. Ρωτήστε τους τι θέλουν να φάνε. 648 00:48:20,884 --> 00:48:21,976 Θέλουν biryani. 649 00:48:22,000 --> 00:48:23,040 Παράδεισος Μπιριάνι. 650 00:48:23,685 --> 00:48:25,560 Ουρανός; εντάξει εντάξει 651 00:48:25,979 --> 00:48:27,360 δώστε τους να φέρουν 652 00:48:28,084 --> 00:48:30,200 Δεν είχαμε ποτέ biryani, κύριε. 653 00:48:30,524 --> 00:48:31,440 Ορίστε, έλα εδώ. 654 00:48:31,520 --> 00:48:32,520 κύριε 655 00:48:34,154 --> 00:48:36,070 Φέρτε πέντε μπιριάνι από τον παράδεισο. 656 00:48:36,194 --> 00:48:37,770 Κύριε, πόσα Biryani θέλετε; 657 00:48:37,794 --> 00:48:39,990 Έχει πέντε γιους. Πέντε πακέτα, κύριε. 658 00:48:40,595 --> 00:48:42,750 όχι πέντε είκοσι πέντε 659 00:48:43,035 --> 00:48:43,750 Είκοσι πέντε, κύριε. 660 00:48:43,830 --> 00:48:44,830 ναι 661 00:48:45,354 --> 00:48:47,830 Jagapati, φέρε είκοσι πέντε πακέτα biryani. 662 00:48:48,190 --> 00:48:50,550 Κύριε, εξαιτίας αυτών θα έχουμε μπιριάνι σήμερα. 663 00:48:50,630 --> 00:48:52,110 Ορίστε, κλείστε την πόρτα. 664 00:48:54,720 --> 00:48:57,130 Σε λένε Βίκα Μαμουλαπάλλη, σωστά; 665 00:49:01,810 --> 00:49:02,210 κύριε 666 00:49:02,290 --> 00:49:02,610 ναι 667 00:49:02,690 --> 00:49:03,690 μπιριάνι 668 00:49:03,985 --> 00:49:05,010 ναι φέρτε 669 00:49:06,785 --> 00:49:07,785 Ορίστε, δώσε μου το. 670 00:49:11,504 --> 00:49:12,504 κάτσε κάτσε 671 00:49:14,020 --> 00:49:15,020 κάτσε κάτω 672 00:49:41,935 --> 00:49:46,110 Bikash, δώσε του ένα ποτήρι νερό. 673 00:49:46,190 --> 00:49:47,190 κύριε 674 00:49:59,984 --> 00:50:01,420 Πεινάτε κι εσείς. 675 00:50:01,664 --> 00:50:02,664 Ναι, κύριε. 676 00:50:03,060 --> 00:50:04,060 Αφήστε τον να τελειώσει. 677 00:50:07,690 --> 00:50:08,730 Φάε άλλο ένα πακέτο. 678 00:50:09,330 --> 00:50:10,330 Δώσε του ένα άλλο πακέτο. 679 00:50:33,130 --> 00:50:34,130 Δώσε του το τρίτο πακέτο. 680 00:51:09,710 --> 00:51:10,840 Έχετε σχεδόν τελειώσει; 681 00:51:12,400 --> 00:51:13,560 Δώσε του το τέταρτο πακέτο. 682 00:51:14,000 --> 00:51:14,440 Κύριε 683 00:51:14,470 --> 00:51:15,640 Δώσε του το τέταρτο πακέτο. 684 00:52:05,795 --> 00:52:06,795 δώσε του 685 00:53:34,924 --> 00:53:36,670 Το φαγητό δεν είναι νόστιμο. 686 00:53:36,910 --> 00:53:44,230 Έχετε ένα πιάτο του παραδείσου. 687 00:53:57,060 --> 00:53:58,870 Δώστε ουράνια δώρα σε όλους. 688 00:54:01,805 --> 00:54:04,811 πριν και μετά την καταγραφή των δηλώσεών τους 689 00:54:04,891 --> 00:54:06,950 Κανονίστε την ανακατασκευή του χώρου για δοκιμές απόδοσης. 690 00:54:07,030 --> 00:54:08,030 Εντάξει, κύριε. 691 00:54:14,960 --> 00:54:16,600 Κοιτάξτε εκεί. Έρχεται ο Επίτροπος. 692 00:54:17,205 --> 00:54:18,960 Κρατήστε τον γενικό γραμματέα στη γραμμή. 693 00:54:19,444 --> 00:54:20,520 Και μίλα του. 694 00:54:20,600 --> 00:54:22,080 Ας δούμε πώς διαφωνεί. 695 00:54:23,644 --> 00:54:26,160 Κύριε, αγνοείτε το γραφείο του πρωθυπουργού. 696 00:54:26,805 --> 00:54:27,805 Ένα λεπτό, κυρία. 697 00:54:28,084 --> 00:54:29,800 Μίλα του στη γραμμή. 698 00:54:31,680 --> 00:54:33,200 Κυρία, καλησπέρα. Είμαι ο Yadav. 699 00:54:33,280 --> 00:54:34,280 καλησπέρα 700 00:54:34,720 --> 00:54:36,120 Κυρία, σας βάζω στο ηχείο. 701 00:54:36,200 --> 00:54:37,200 ναι 702 00:54:37,400 --> 00:54:39,880 Κύριε Yadev, κάντε τη δουλειά σας. 703 00:54:40,480 --> 00:54:43,000 Το πολιτικό του λόμπι δεν θα λειτουργήσει εδώ. 704 00:54:43,001 --> 00:54:45,967 Ο Πρωθυπουργός είπε ότι αν παρέμβει κανείς 705 00:54:46,047 --> 00:54:48,840 Μην αφήσετε την έρευνά σας να σας διδάξει. 706 00:54:48,920 --> 00:54:50,680 Παρακαλούμε προχωρήστε σύμφωνα με το νόμο. 707 00:54:50,960 --> 00:54:53,800 Όλα πρέπει να γίνουν σύμφωνα με τη νομική διαδικασία. 708 00:54:53,880 --> 00:54:54,880 Καταλαβαίνετε; 709 00:54:55,920 --> 00:54:57,280 Ευχαριστώ πολύ, κυρία. 710 00:54:57,360 --> 00:55:02,550 Πώς άλλαξε το site ο γενικός γραμματέας; 711 00:55:02,870 --> 00:55:03,950 Δεν ξέρω 712 00:55:08,124 --> 00:55:12,280 Δείξε μας τις λεπτομέρειες αυτού που έκανες. 713 00:55:13,360 --> 00:55:15,920 Αυτό ονομάζεται ανακατασκευή σκηνής. 714 00:55:16,520 --> 00:55:18,120 Ήσουν μπροστά, σωστά; 715 00:55:18,520 --> 00:55:20,240 Βίκας, Βέμουλα Πάλλη, έλα. 716 00:55:20,680 --> 00:55:22,080 Έλα, ας ξεκινήσουμε. 717 00:55:25,700 --> 00:55:33,700 Ναι, ο Σίβα κάθεται συνέχεια δίπλα σου; 718 00:55:33,850 --> 00:55:34,820 Όχι κύριε. 719 00:55:34,850 --> 00:55:35,660 Αρχικά; 720 00:55:35,740 --> 00:55:36,420 Ναι, κύριε. 721 00:55:36,424 --> 00:55:37,436 Ο Σίβα κάθεται δίπλα σου; 722 00:55:37,460 --> 00:55:38,140 Ναι, κύριε. 723 00:55:38,220 --> 00:55:39,220 Ετσι; 724 00:55:39,540 --> 00:55:40,300 Πατήστε το, κύριε. 725 00:55:40,380 --> 00:55:40,940 πώς τα πήγες 726 00:55:41,020 --> 00:55:42,436 Πού καθόταν πρώτα πριν τον σπρώξετε; 727 00:55:42,460 --> 00:55:43,460 Εδώ, κύριε. 728 00:55:43,500 --> 00:55:44,860 Και κάθισες δίπλα του; 729 00:55:44,940 --> 00:55:45,580 Ναι, κύριε. 730 00:55:45,660 --> 00:55:46,660 δείξε μου 731 00:55:50,530 --> 00:55:58,530 Βάλτε το χέρι σας εδώ, κύριε. 732 00:56:00,180 --> 00:56:08,180 Τι έκανες μετά; 733 00:56:08,260 --> 00:56:08,940 Αυτό είναι 734 00:56:09,020 --> 00:56:10,620 Δεν άνοιξες το παντελόνι σου; 735 00:56:11,515 --> 00:56:12,260 Το έκανες, έτσι δεν είναι; 736 00:56:12,261 --> 00:56:13,261 ανοίξτε το 737 00:56:19,930 --> 00:56:22,370 Τι κάνατε όλοι για αυτό; 738 00:56:23,650 --> 00:56:24,570 τι έκανες 739 00:56:24,650 --> 00:56:26,490 Ηχογραφούσα, κύριε. 740 00:56:26,570 --> 00:56:27,570 δείξε μου 741 00:56:29,800 --> 00:56:32,480 Ηχογραφήσατε ολόκληρη την ταινία στο smartphone σας. 742 00:56:32,840 --> 00:56:34,320 Έσπασες το τηλέφωνο. 743 00:56:34,520 --> 00:56:37,080 Και τον κράτησες έτσι. 744 00:56:39,350 --> 00:56:40,350 Ποιος ήταν ο επόμενος; 745 00:56:40,390 --> 00:56:42,190 Θέλω να τα δω όλα λεπτομερώς. 746 00:56:43,350 --> 00:56:45,470 Αυτή είναι η αγαπημένη σας κουλτούρα. 747 00:56:45,550 --> 00:56:47,870 Από αγάπη με την πρώτη ματιά στη δουλειά με την πρώτη ματιά. 748 00:56:48,070 --> 00:56:50,670 Είστε ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλον. 749 00:56:51,350 --> 00:56:52,550 Το πυροβολούσες, σωστά; 750 00:56:52,590 --> 00:56:53,670 Ναι, κύριε. 751 00:56:53,750 --> 00:56:54,390 Και εσύ; 752 00:56:54,470 --> 00:56:55,606 Το ηχογραφούσες όλη την ώρα; 753 00:56:55,630 --> 00:56:56,550 Ναι, κύριε. 754 00:56:56,630 --> 00:56:57,630 εντάξει 755 00:56:57,670 --> 00:56:58,910 Του δίνεις μια δεύτερη ευκαιρία. 756 00:56:59,470 --> 00:57:00,470 δείξε μου 757 00:57:01,910 --> 00:57:03,790 Το ένα μετά το άλλο, το ένα μετά το άλλο. 758 00:57:03,870 --> 00:57:06,350 Έχετε περισσότερη ευπρέπεια από τους άλλους. 759 00:57:06,430 --> 00:57:12,820 Ποιος ήταν λοιπόν ο επόμενος Γιάννης; 760 00:57:13,100 --> 00:57:14,140 Μετά ήρθε η σειρά του. 761 00:57:14,220 --> 00:57:15,460 Έλα, δείξε μου. 762 00:57:15,740 --> 00:57:17,340 Έκλαψες ενώ το έκανες; 763 00:57:17,820 --> 00:57:18,620 δείξε μου 764 00:57:18,700 --> 00:57:20,500 Δείξε μου πόσο ντρεπόσουν. 765 00:57:20,580 --> 00:57:22,940 Κατέστρεψες τα στοιχεία του τηλεφώνου, έτσι δεν είναι; 766 00:57:23,460 --> 00:57:25,340 Έχεις καταστρέψει όλη σου τη ζωή. 767 00:57:25,820 --> 00:57:26,820 Τι γυρεύατε; 768 00:57:27,460 --> 00:57:29,140 Υπάρχουν και γυναίκες στο σπίτι σου, σωστά; 769 00:57:29,180 --> 00:57:30,060 Ναι, κύριε. 770 00:57:30,140 --> 00:57:32,140 Δεν προσπάθησες να το κάνεις μαζί τους. 771 00:57:32,220 --> 00:57:33,220 μη σταματάς 772 00:57:33,420 --> 00:57:34,420 συνεχίστε να το κάνετε 773 00:57:39,520 --> 00:57:40,640 γεια είσαι καλά 774 00:57:42,120 --> 00:57:43,120 συγγνώμη 775 00:57:51,140 --> 00:57:54,300 Δείτε, τι σημαίνει δοκιμή λειτουργικότητας; 776 00:58:07,820 --> 00:58:08,860 Κάντε ένα κάθε φορά. 777 00:58:08,940 --> 00:58:11,340 Βγάλε το παντελόνι σου και στάσου πίσω από την οθόνη. 778 00:58:11,540 --> 00:58:16,740 Εάν το παντελόνι σας ανεβαίνει, θα το δούμε και θα το σημειώσουμε στην αναφορά. 779 00:58:19,030 --> 00:58:20,030 πας εσύ πρώτος 780 00:58:20,830 --> 00:58:22,390 και περίμενε έξω. 781 00:58:30,500 --> 00:58:31,500 τι έγινε 782 00:58:31,940 --> 00:58:33,140 Δεν μπορείς να σταθείς όρθιος. 783 00:58:34,460 --> 00:58:35,980 Ας το δοκιμάσουμε για λίγο. 784 00:58:36,060 --> 00:58:37,060 επόμενο 785 00:58:41,970 --> 00:58:42,850 τι έγινε 786 00:58:42,879 --> 00:58:44,050 Δεν μπορείς να σταθείς όρθιος; 787 00:58:45,650 --> 00:58:46,650 επόμενο 788 00:58:47,340 --> 00:58:49,290 Πώς βίασες; 789 00:58:49,345 --> 00:58:51,330 Είστε όλοι άντρες. 790 00:58:51,460 --> 00:58:54,250 Πιστεύεις ότι πρέπει να φέρεις γυναίκες από το σπίτι σου; 791 00:59:01,670 --> 00:59:03,150 Δεν μπορείς να σταθείς όρθιος. 792 00:59:04,150 --> 00:59:05,710 Στείλτε το επόμενο. 793 00:59:16,600 --> 00:59:22,030 Γεια σου, χρειάζεσαι πρόσωπο για να σηκωθείς; 794 00:59:22,210 --> 00:59:23,210 επόμενο 795 00:59:23,540 --> 00:59:25,750 Μας αφαιρείτε τη ζωή για να σταθούμε όρθιοι. 796 00:59:26,305 --> 00:59:27,545 Αλλά δεν κάνετε τίποτα. 797 00:59:29,900 --> 00:59:36,450 Μια ολόκληρη ζωή τελειώνει σε ένα διάστημα τριών λεπτών. 798 00:59:38,450 --> 00:59:40,250 Ήρωα, δεν μπήκες; 799 01:00:09,970 --> 01:00:17,970 Ο γιος μας είναι υπό κράτηση. 800 01:00:18,400 --> 01:00:19,570 Η αστυνομία τον σκότωσε. 801 01:00:20,370 --> 01:00:21,370 Δεν μπορώ να τον δω. 802 01:00:22,500 --> 01:00:24,810 Όσο κι αν προσπαθώ, δεν μπορώ να τον σώσω. 803 01:00:25,240 --> 01:00:26,650 Είμαι σπίτι δύο ώρες. 804 01:00:27,370 --> 01:00:29,370 Δεν ρώτησες καν πώς είναι ο γιος σου. 805 01:00:30,210 --> 01:00:34,290 Πέντε αγόρια βίασαν μια ανήλικη. 806 01:00:35,210 --> 01:00:37,210 Είναι μια εβδομάδα; 807 01:00:37,944 --> 01:00:40,970 Έχετε αναρωτηθεί ποτέ πώς θα ήταν ένα κορίτσι; 808 01:00:41,025 --> 01:00:42,330 είσαι η μητέρα του 809 01:00:42,410 --> 01:00:44,570 Η ζωή του γιου σου καταστρέφεται. 810 01:00:44,700 --> 01:00:48,170 Αντί να χρησιμοποιώ τις επαφές σου, μου δίνεις γλώσσα. 811 01:00:49,210 --> 01:00:52,250 Και τι γίνεται με τη μητέρα που δίνει μάχη για να σώσει τη ζωή της κόρης της; 812 01:00:52,770 --> 01:00:54,690 Δεν ανησυχείς για αυτόν; 813 01:00:55,850 --> 01:00:59,170 Η σκέψη εκείνης της μητέρας μου χτυπάει το στήθος. 814 01:01:00,270 --> 01:01:06,670 Θέλετε να χρησιμοποιήσω την επιρροή μου για να σώσω την κόρη μου; 815 01:01:06,784 --> 01:01:08,870 Έχω αμαρτήσει γεννώντας τον. 816 01:01:09,740 --> 01:01:11,950 Αν ο γιος μου πέθαινε στην κοιλιά μου! 817 01:01:23,850 --> 01:01:26,020 να είσαι ευτυχισμένος Η απλή επιθυμία της μητέρας σου έχει εκπληρωθεί. 818 01:01:26,250 --> 01:01:29,020 Αυτοκτόνησε. Η κατάστασή του είναι κρίσιμη. 819 01:01:43,380 --> 01:01:51,380 Αυτός ο γιατρός δεν φαίνεται πολύ ικανός. 820 01:01:51,460 --> 01:01:52,180 κύριε 821 01:01:52,310 --> 01:01:54,180 Η κατάσταση είναι εντελώς στα χέρια του. 822 01:01:54,260 --> 01:01:54,900 Ας δούμε τι κάνει. 823 01:01:54,980 --> 01:01:55,980 Ναι, κύριε. 824 01:01:58,310 --> 01:02:00,750 Κύριε, γιατί ήρθαν οι γονείς του. 825 01:02:00,779 --> 01:02:02,230 Θέλουν να γνωρίσουν τον γιο τους. 826 01:02:03,350 --> 01:02:04,870 Αφήστε στην άκρη τους κανόνες. 827 01:02:05,000 --> 01:02:06,750 Μακάρι η μητέρα του να γνωρίσει τον γιο της. 828 01:02:07,550 --> 01:02:08,550 Εντάξει, κύριε. 829 01:02:14,919 --> 01:02:15,660 πήγαινε 830 01:02:15,740 --> 01:02:22,080 Είναι γιατρός στο νοσοκομείο Osmania. 831 01:02:22,160 --> 01:02:22,800 τι συμβαίνει 832 01:02:22,880 --> 01:02:24,600 Κατάπιε μια άγνωστη χημική ουσία. 833 01:02:24,880 --> 01:02:28,440 Κύριε, σχεδιάζει... η κατάστασή του είναι κρίσιμη. 834 01:02:28,680 --> 01:02:29,800 Παρακαλώ ελάτε γρήγορα. 835 01:02:29,880 --> 01:02:37,420 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας για τον θάνατό του υπό την κράτηση μας. 836 01:02:39,290 --> 01:02:42,370 Γιατί η μητέρα του θα πολεμήσει με τον Θεό για να σώσει τη ζωή του γιου της. 837 01:02:42,490 --> 01:02:43,690 μητέρα της μητέρας 838 01:02:59,814 --> 01:03:02,040 Ελέγχετε τη ζωτική οθόνη κάθε ώρα. 839 01:03:02,120 --> 01:03:03,120 Εντάξει; 840 01:03:07,634 --> 01:03:09,190 Κυρία, είναι ασφαλής. 841 01:03:09,270 --> 01:03:10,390 Μπορούσε να τη δει τώρα. 842 01:03:10,470 --> 01:03:11,470 ευχαριστώ 843 01:03:29,000 --> 01:03:37,000 Τι πιστεύατε για τον θάνατό του; 844 01:03:40,930 --> 01:03:43,500 Το κορίτσι που καταράστηκες. 845 01:03:44,634 --> 01:03:48,620 Αυτό το κορίτσι δεν προσπάθησε καν να πεθάνει σαν δειλό. 846 01:03:48,700 --> 01:03:54,140 Ήρθε με τόλμη μπροστά του και αποφάσισε να τιμωρήσει τους εγκληματίες. 847 01:03:56,300 --> 01:03:59,060 Πώς μπορείτε λοιπόν να σκεφτείτε να πεθάνετε εύκολα; 848 01:03:59,380 --> 01:04:03,820 Δεν θα πεθάνεις έτσι. 849 01:04:05,660 --> 01:04:10,060 Κάθε στιγμή που σκέφτεσαι το έγκλημα που έχεις διαπράξει, θα πεθαίνεις. 850 01:04:39,230 --> 01:04:40,230 Παρακαλώ καθίστε. 851 01:04:49,820 --> 01:04:51,100 Μπαμπά, είχες πρωινό; 852 01:04:51,315 --> 01:04:52,380 Ναι, κύριε δικαστέ. 853 01:04:52,609 --> 01:04:53,609 Αξιότιμε Δικαστή; 854 01:04:53,700 --> 01:04:54,740 Ποιος είναι ο επίτιμος καλεσμένος; 855 01:04:55,759 --> 01:04:58,100 Είμαι η μητέρα των κορών σου. 856 01:05:00,194 --> 01:05:02,610 Αυτή δεν είναι αίθουσα δικαστηρίου κινηματογράφου. 857 01:05:02,690 --> 01:05:03,690 Είναι ένα κουτί. 858 01:05:03,960 --> 01:05:05,210 Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 859 01:05:05,585 --> 01:05:08,210 Προστασία των Παιδιών από Σεξουαλικά Αδικήματα. 860 01:05:08,384 --> 01:05:09,384 καλός 861 01:05:10,795 --> 01:05:11,980 πες μου τώρα 862 01:05:12,140 --> 01:05:13,220 τι σου συνέβη 863 01:05:13,300 --> 01:05:14,820 είχε έναν γιο που τον έλεγαν Βίκα. 864 01:05:14,821 --> 01:05:17,580 Νόμιζα ότι ήταν καλό παιδί λόγω της συμπεριφοράς του. 865 01:05:17,609 --> 01:05:19,100 Ανεξαρτήτως φύλου. 866 01:05:19,154 --> 01:05:20,980 Του μίλησα με φιλικό τρόπο. 867 01:05:21,060 --> 01:05:23,380 Με αυτή την πεποίθηση κάθισα στο αυτοκίνητό του. 868 01:05:23,460 --> 01:05:25,980 Είναι λάθος να είσαι φίλος με αγόρια ή κορίτσια; 869 01:05:27,115 --> 01:05:29,260 Είναι λάθος να πηγαίνεις στην παμπ για κορίτσια; 870 01:05:31,020 --> 01:05:33,100 Του αρέσει να πίνει με κορίτσια. 871 01:05:33,180 --> 01:05:35,700 Γνωρίζουν τα όριά τους και ζουν με αυτά. 872 01:05:35,860 --> 01:05:39,500 Η φιλία μεταξύ ανδρών και γυναικών θεωρείται φυσικό πλεονέκτημα. 873 01:05:39,820 --> 01:05:41,780 Και το να πηγαίνεις στην παμπ είναι πλέον μια κουλτούρα με γρήγορο ρυθμό. 874 01:05:42,830 --> 01:05:46,460 Αν ο κόσμος πάει μπροστά, πώς θα τον απολαύσουν οι άνθρωποι; 875 01:05:47,950 --> 01:05:51,180 Η ανθρώπινη αλληλεπίδραση είναι το θεμέλιο της κοινωνίας μας. 876 01:05:52,020 --> 01:05:54,540 Ωστόσο ήξερα τους περιορισμούς μου. 877 01:05:55,140 --> 01:05:57,020 Αλλά ξεπέρασαν τα όριά τους. 878 01:05:58,260 --> 01:06:01,380 Έσπασαν την πίστη μου στη φιλία με τα αγόρια. 879 01:06:03,560 --> 01:06:05,750 Μαζί μου έγιναν σαν ζώα. 880 01:06:07,820 --> 01:06:12,060 Την ημέρα που συστηθήκαμε για πρώτη φορά στην Amrusha Pub. 881 01:06:15,714 --> 01:06:19,180 Ενώ ο Τσάιτρα περίμενε τον πατέρα του να φτάσει. 882 01:06:19,265 --> 01:06:23,220 Τότε εκείνοι οι πέντε άντρες τον έπιασαν. 883 01:06:23,770 --> 01:06:26,140 Τίποτα δεν ήταν καλό εκείνη τη μέρα. 884 01:06:26,680 --> 01:06:28,260 Ο βιασμός δεν έγινε ποτέ. 885 01:06:28,904 --> 01:06:32,220 Δεν έγινε παρά τη θέληση κανενός. 886 01:06:32,544 --> 01:06:34,900 Συνέβη για την καλύτερη εφηβική διασκέδαση. 887 01:06:35,180 --> 01:06:36,740 Δεν ήταν βιασμός. 888 01:06:37,250 --> 01:06:39,500 Κανείς δεν τον έβαλε με το ζόρι στο αυτοκίνητο. 889 01:06:39,624 --> 01:06:41,220 Μπορείτε να δείτε τις σκηνές. 890 01:06:54,805 --> 01:06:56,150 Τώρα αν παρατηρήσετε. 891 01:06:56,339 --> 01:06:58,710 Τρεις μέρες μετά τον βιασμό. 892 01:06:59,220 --> 01:07:00,950 Το όχημα βρέθηκε. 893 01:07:01,194 --> 01:07:03,630 Δεν υπάρχουν ιατρικά στοιχεία που να το υποστηρίζουν. 894 01:07:05,700 --> 01:07:10,540 Επιπλέον, τίποτα δεν αποδείχθηκε από τα στοιχεία που συγκέντρωσε η αστυνομία. 895 01:07:10,995 --> 01:07:13,500 Τώρα ας μιλήσουμε για τα σημάδια στο λαιμό του. 896 01:07:14,275 --> 01:07:17,900 Οι ουλές στο λαιμό συχνά κοροϊδεύουν. 897 01:07:18,315 --> 01:07:20,980 Και αυτές οι θέσεις δίνονται χωρίς την άδειά του. 898 01:07:21,115 --> 01:07:22,780 Δεν υπάρχει καμία απόδειξη για αυτό. 899 01:07:22,860 --> 01:07:25,060 Δεν υπάρχουν ούτε στοιχεία για βιασμό. 900 01:07:25,340 --> 01:07:28,660 Πέντε αγόρια βιάζουν μια 17χρονη. 901 01:07:28,740 --> 01:07:30,620 Και τον κοροϊδεύεις. 902 01:07:30,700 --> 01:07:31,740 Διαφωνώ με την άποψή σου. 903 01:07:31,944 --> 01:07:34,140 Ό,τι κι αν συνέβη, δεν έγινε με τη θέληση της κοπέλας. 904 01:07:34,220 --> 01:07:36,980 Δεν πρέπει να δώσω καμία απόδειξη για αυτό στους πελάτες μου. 905 01:07:37,060 --> 01:07:38,060 Παρακαλώ μείνετε σιωπηλοί. 906 01:07:38,664 --> 01:07:42,140 Είτε το θέλει το κορίτσι είτε όχι. 907 01:07:42,300 --> 01:07:48,500 Όταν ένα αγόρι 18 ετών ντρέπεται για ένα ανήλικο κορίτσι. 908 01:07:48,555 --> 01:07:50,780 Τότε το δικαστήριο τον βλέπει ως εγκληματία. 909 01:07:52,064 --> 01:07:54,620 Για να αποδείξει τη σοβαρότητα αυτού του εγκλήματος. 910 01:07:54,660 --> 01:07:56,500 Εάν υπάρχουν ισχυρές αποδείξεις. 911 01:07:56,860 --> 01:08:00,100 Τότε η αστυνομία θα πρέπει να το υποβάλει γρήγορα στο δικαστήριο. 912 01:08:01,835 --> 01:08:03,420 Θα μας πάρει λίγο χρόνο. 913 01:08:03,500 --> 01:08:07,100 Αυτή η αναζήτηση είναι μια γρήγορη διαδικασία, επομένως θα έχετε μια εβδομάδα. 914 01:08:09,345 --> 01:08:10,540 Οι δικαστικές διαδικασίες αναβλήθηκαν. 915 01:08:13,780 --> 01:08:17,460 Υπάρχουν 5 ρουπίες και χρυσός σε αυτό. 916 01:08:18,195 --> 01:08:19,779 Μην με παρεξηγείτε. 917 01:08:19,955 --> 01:08:21,740 Καταλαβαίνω την κατάστασή σου. 918 01:08:21,820 --> 01:08:23,779 Επειδή η οικογένειά σας είναι καλά μορφωμένη. 919 01:08:23,785 --> 01:08:28,300 Τι επιπτώσεις θα έχει αυτή η υπόθεση και το δικαστήριο στο μέλλον της κόρης σας; 920 01:08:28,340 --> 01:08:30,620 Σκεφτείτε το ως ρεαλιστικό. 921 01:08:31,340 --> 01:08:35,260 Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια, ενημερώστε με. 922 01:08:35,740 --> 01:08:41,580 Τα αγόρια μπορούν να κάνουν τα πάντα για τα παιδιά τους αν είναι πλούσια. 923 01:08:55,500 --> 01:08:56,660 Άκουσέ με προσεκτικά. 924 01:08:56,740 --> 01:09:01,180 Οι απλοί άνθρωποι σαν εμάς μπορούν να πληρώσουν οποιοδήποτε τίμημα για τα παιδιά τους. 925 01:09:03,984 --> 01:09:07,560 Αν συνέβαινε κάτι τέτοιο στην κόρη σας, θα αναλάβατε το κόστος; 926 01:09:09,640 --> 01:09:10,640 φύγε από εδώ 927 01:09:18,530 --> 01:09:23,779 βγες έξω 928 01:09:23,859 --> 01:09:31,140 Παρακαλώ καθίστε. 929 01:09:31,350 --> 01:09:35,380 Yorona, ο χρόνος που ζήτησε ο επίτροπος τελείωσε. 930 01:09:35,535 --> 01:09:37,939 Δεν υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία ενώπιον του δικαστηρίου. 931 01:09:38,020 --> 01:09:40,779 Σας παρακαλώ να ολοκληρώσετε αυτό το θέμα το συντομότερο δυνατό. 932 01:09:40,910 --> 01:09:42,340 Ο χρόνος δεν είναι γεμάτος. 933 01:09:42,495 --> 01:09:45,420 Κανείς δεν φεύγει από εδώ μέχρι να κλείσει το δικαστήριο. 934 01:09:47,230 --> 01:09:48,779 Παρακαλώ καθίστε μέχρι τότε. 935 01:09:48,885 --> 01:09:50,340 Λοιπόν, Γιορόνα. ευχαριστώ 936 01:10:04,900 --> 01:10:08,580 Ο Επίτροπος Yorona συνέλεξε ο ίδιος τα στοιχεία. 937 01:10:08,710 --> 01:10:10,540 Αυτό το στιγμιότυπο είναι εντελώς πρωτότυπο. 938 01:10:10,950 --> 01:10:13,220 Μια ιατροδικαστική έκθεση για να το αποδείξει αυτό. 939 01:12:04,490 --> 01:12:12,490 Ο DCL-1 Vikas Vemhulapally είναι ο κύριος ένοχος σε αυτή την υπόθεση. 940 01:12:12,570 --> 01:12:16,170 Αλλά και οι φίλοι του έχουν ευθύνη να τον στηρίξουν. 941 01:12:16,300 --> 01:12:22,182 Γι' αυτό το Δικαστήριο, K. Dhiraj, A. Harsh, SK Sameer, G. 942 01:12:22,262 --> 01:12:26,170 Kamal IPC Section 376D, ομαδικός βιασμός 943 01:12:27,100 --> 01:12:29,050 323, να χτυπήσει 944 01:12:29,255 --> 01:12:34,450 366, Απαγωγή γυναικών 366α, Μεσίτης ανηλίκου κοριτσιού 945 01:12:34,570 --> 01:12:39,410 Προσθέστε κόκκινο στο POXO, στην Ενότητα 5G, στον ομαδικό βιασμό και τη διεισδυτική σεξουαλική επίθεση σε παιδί. 946 01:12:39,540 --> 01:12:43,250 Επίσης, Ενότητα 6, Προστασία Παιδιών από Σεξουαλικά Αδικήματα 947 01:12:46,300 --> 01:12:49,380 Ισόβια κάθειρξη βάσει αυτών των τμημάτων. 948 01:12:51,180 --> 01:12:52,420 Ομάρ Κουέιντ 949 01:12:52,660 --> 01:12:56,700 Είναι στη φυλακή για 20 χρόνια και πρέπει να αναθεωρήσει όλα τα ROP. 950 01:13:08,885 --> 01:13:10,860 Στην προκειμένη περίπτωση να ολοκληρώσει την έρευνά του 951 01:13:10,940 --> 01:13:13,460 Και παρουσιάστε όλα τα στοιχεία ενώπιον όλων 952 01:13:13,540 --> 01:13:16,380 Αυτός ο Επίτροπος του Δικαστηρίου, Jaidev, του είναι ευγνώμων. 953 01:13:16,670 --> 01:13:20,260 Αλλά λόγω πληροφοριών από τις οικογένειες των κατηγορουμένων ανηλίκων 954 01:13:20,340 --> 01:13:22,415 Η δημόσια παρουσίασή του είναι επίσης έγκλημα. 955 01:13:22,495 --> 01:13:26,300 Ο δικαστικός Επίτροπος Jaydev έχει διαταχθεί να τον αποπέμψει. 956 01:13:36,305 --> 01:13:39,570 Μπαμπά, πάμε για φαγητό; 957 01:13:43,080 --> 01:13:44,080 πάμε 958 01:13:52,660 --> 01:14:00,660 Κύριε, παρακαλώ, κύριε, περιμένετε λίγο. 959 01:14:00,740 --> 01:14:03,860 Κύριε, είστε υπέρ της ενασχόλησης με το CCL ενόψει της δημόσιας ζήτησης; 960 01:14:03,940 --> 01:14:04,580 Δεν είναι έτσι, κύριε; 961 01:14:04,660 --> 01:14:05,836 Κύριε, θέλετε να πείτε κάτι; 962 01:14:05,860 --> 01:14:09,780 Κύριε, θέλετε ακόμα να πείτε κάτι αφού παλέψατε για δικαιοσύνη; 963 01:14:10,740 --> 01:14:13,540 Κοίτα, κανείς δεν είναι υπεράνω του νόμου. 964 01:14:13,780 --> 01:14:14,540 Εντάξει; 965 01:14:14,620 --> 01:14:18,420 Ως εκ τούτου, είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε κάθε είδους τιμωρίες για να τον προστατεύσουμε. 966 01:14:18,500 --> 01:14:21,380 Άκουσέ με προσεκτικά. 967 01:14:21,460 --> 01:14:23,180 Τα κορίτσια δεν είναι ιδιοκτησία σου. 968 01:14:23,460 --> 01:14:24,900 Ακούστε και κορίτσια. 969 01:14:24,980 --> 01:14:26,540 Καμία καλή πινελιά. 970 01:14:26,620 --> 01:14:29,060 Μόνο κακό άγγιγμα υπάρχει στην κοινωνία. 971 01:14:29,140 --> 01:14:29,740 Εντάξει; 972 01:14:29,820 --> 01:14:31,300 Μπορείτε να αγγίξετε οποιονδήποτε. 973 01:14:31,380 --> 01:14:33,660 Είτε πρόκειται για πατέρα, αδελφό ή φίλο. 974 01:14:33,740 --> 01:14:35,580 Γιατί όχι ο άντρας σου; 975 01:14:35,660 --> 01:14:37,580 Θα πρέπει να πάρει την άδεια από εσάς. 976 01:14:37,660 --> 01:14:39,300 Η συγκατάθεση είναι υποχρεωτική. 977 01:14:39,380 --> 01:14:39,780 Εντάξει; 978 01:14:39,860 --> 01:14:40,740 Άλλη μια ερώτηση, κύριε. 979 01:14:40,820 --> 01:14:41,300 Σας ευχαριστώ, κύριε. 980 01:14:41,380 --> 01:14:42,300 Σας ευχαριστώ, κύριε. 981 01:14:42,380 --> 01:14:43,060 Σας ευχαριστώ, κύριε. 982 01:14:43,061 --> 01:14:44,020 Τώρα στο στούντιο. 983 01:14:44,050 --> 01:14:49,180 Αμβροσία, παμπ, ομαδικός βιασμός — όλοι αυτοί οι εγκληματίες είναι μαθητές του δημόσιου σχολείου Bikash. 984 01:14:49,260 --> 01:14:54,620 Η άδεια του Bikash Group of Schools and Colleges έχει ακυρωθεί για αυτό το περιστατικό. 985 01:14:54,700 --> 01:14:56,460 Διοίκηση και από τη διοίκηση. 986 01:14:56,780 --> 01:15:03,680 Vida Vida Pali, φάτε, φάτε. 987 01:15:03,760 --> 01:15:05,920 Vida Vida Pali, φάτε, φάτε. 988 01:15:06,000 --> 01:15:08,200 Vida Vida Pali, φάτε, φάτε. 989 01:15:08,280 --> 01:15:10,280 Vida Vida Pali, φάτε, φάτε. 990 01:15:10,360 --> 01:15:11,280 Τι συμβαίνει; 991 01:15:11,360 --> 01:15:14,560 Υπάρχει κάτι κακό σε αυτό; 992 01:15:15,280 --> 01:15:18,080 Υπάρχει κάτι λάθος στη ζωή του γιου μου που δεν σκέφτομαι; 993 01:15:20,200 --> 01:15:21,240 Όχι, όχι, όχι. 994 01:15:25,920 --> 01:15:28,270 Το HD Hub έχει μεταγλωττίσει αυτήν την ταινία για εσάς. 995 01:15:28,350 --> 01:15:32,710 Ο ιστότοπος σας κάλεσε. 996 01:15:32,890 --> 01:15:34,470 Αυτοί οι πέντε εμπλέκονται στην ίδια υπόθεση. 997 01:15:34,550 --> 01:15:37,750 Κρατήστε τα λοιπόν σε ξεχωριστούς στρατώνες. 998 01:15:51,940 --> 01:15:59,940 ποιος είναι αυτός 999 01:16:00,220 --> 01:16:01,580 Μου φαίνεται νέος. 1000 01:16:02,835 --> 01:16:05,260 Ο έφηβος είναι από τη φυλακή, αδερφέ. 1001 01:16:05,640 --> 01:16:06,420 ξέρεις 1002 01:16:06,650 --> 01:16:08,060 Ήρθε σε μια υπόθεση βιασμού. 1003 01:16:08,240 --> 01:16:10,780 Τότε πρέπει να προστατεύσουμε τη φήμη μας. 1004 01:16:10,910 --> 01:16:11,910 μητέρα 1005 01:16:18,370 --> 01:16:26,370 Καλημέρα τρελό αδερφέ. 1006 01:16:37,210 --> 01:16:45,210 Τι πιστεύεις; Μπορείτε να βρείτε ιαματικές πηγές μέσα στη φυλακή; 1007 01:16:45,290 --> 01:16:47,770 Πάρε το νερό από το θερμοπίδακα μου. κάνει πολύ ζέστη. 1008 01:16:47,850 --> 01:16:48,650 καταλαβαίνω; 1009 01:16:48,730 --> 01:16:51,426 Αν θέλεις να μείνεις εδώ, πρέπει να μου φέρνεις νερό κάθε μέρα. 1010 01:16:51,450 --> 01:16:52,450 καταλαβαίνω; 1011 01:17:05,430 --> 01:17:11,100 Ήρθε σε μια υπόθεση βιασμού. 1012 01:17:11,180 --> 01:17:13,700 Βλέποντας αυτό, ήθελε να κάνει κάτι. 1013 01:17:13,780 --> 01:17:15,220 Αγαπητοί μου συνάδελφοι. 1014 01:17:16,220 --> 01:17:19,220 Μη ντρέπεσαι να πάρεις ό,τι θέλεις. 1015 01:17:40,580 --> 01:17:42,980 Απλά το έχασα. 1016 01:17:56,489 --> 01:17:58,330 Χτύπα τον δυνατά. 1017 01:18:02,470 --> 01:18:03,470 τον χτυπησε 1018 01:18:26,720 --> 01:18:27,800 τον χτυπησε 1019 01:18:30,940 --> 01:18:38,940 την ακτή 1020 01:18:39,460 --> 01:18:40,460 αφήστε τον να φύγει 1021 01:18:40,500 --> 01:18:41,420 αφήστε τον να φύγει 1022 01:18:41,500 --> 01:18:42,500 Δεν σε ακούω. 1023 01:18:42,505 --> 01:18:43,380 αφήστε τον να φύγει 1024 01:18:43,460 --> 01:18:45,540 Με σκότωσε αδερφέ. 1025 01:18:45,670 --> 01:18:49,090 Πάμε από εδώ. 1026 01:18:49,170 --> 01:18:49,810 γεια 1027 01:18:49,940 --> 01:18:52,250 Αυτή είναι η πρώτη φορά που είδα τον Σαχίλ να τον χτυπάει. 1028 01:18:52,330 --> 01:18:53,970 Είναι ηλίθιος. 1029 01:19:17,425 --> 01:19:21,480 Το βάρος που μπορούσα να κουβαλήσω, δεν μπορούσα πια να κουβαλάω. 1030 01:19:22,160 --> 01:19:25,560 Έκανα μεγάλο λάθος αγνοώντας τον γιο μου. 1031 01:19:25,680 --> 01:19:27,600 Τώρα νιώθω την παρουσία του. 1032 01:19:31,420 --> 01:19:33,823 Συνελήφθησαν πέντε αγόρια στην Αμβροσία 1033 01:19:33,903 --> 01:19:37,180 Αμαρτίες είναι οι δάσκαλοι των δασκάλων τους. 1034 01:19:37,650 --> 01:19:39,220 Τότε θα υπάρξει υπόθεση δολοφονίας. 1035 01:19:39,275 --> 01:19:42,020 Πρέπει να ήρθαν εδώ για να σκοτώσουν τον γιο τους και να παραδοθούν. 1036 01:19:42,025 --> 01:19:43,540 Ο γιος μου δεν είχε δουλειά. 1037 01:19:43,620 --> 01:19:45,140 Ακόμα και η μητέρα μου το έπαθε. 1038 01:19:49,410 --> 01:19:50,410 Επειδή... 1039 01:20:00,420 --> 01:20:01,420 Ποιανού είναι; 1040 01:20:01,500 --> 01:20:03,180 Ποιος τιμωρείται; 1041 01:20:03,260 --> 01:20:05,620 Πρέπει να το βάλω στον δικαστή. 1042 01:20:06,720 --> 01:20:11,780 Η ζωή μας είναι σαν μια βρώμικη γραμμή ανάμεσα στο σωστό και το λάθος. 1043 01:20:12,060 --> 01:20:17,340 Ένας τοίχος διακρίνεται ανάμεσα στους τοίχους της φυλακής και τους τοίχους της κοινωνίας. 1044 01:20:17,470 --> 01:20:21,380 Η αλήθεια είναι ότι οι εγκληματίες περπατούν γύρω από τον τοίχο. 1045 01:20:21,460 --> 01:20:24,140 Ο γιος μου είναι πίσω από τον τοίχο. 1046 01:20:24,220 --> 01:20:26,580 Και είμαι από τον τοίχο. 1047 01:20:26,660 --> 01:20:28,220 Αυτή είναι η διαφορά. 1048 01:20:35,440 --> 01:20:37,200 Κάποιος πρέπει να τιμωρηθεί για τα λάθη του. 1049 01:20:37,240 --> 01:20:39,640 Πρέπει να τιμωρηθεί για το λάθος του. 1050 01:20:39,720 --> 01:20:41,440 Όχι για τις πράξεις του. 1051 01:20:41,799 --> 01:20:46,400 Είμαι εδώ για να αποδείξω την αθωότητά μου. 1052 01:20:46,835 --> 01:20:50,680 Δεν ξέρω αν θα έχω την ευκαιρία να διορθώσω τα λάθη μου. 1053 01:20:50,760 --> 01:20:52,440 Αλλά θα συνεχίσω να προσπαθώ. 1054 01:20:56,640 --> 01:21:01,280 Ήρθατε να γνωρίσετε τον γιο σας για πρώτη φορά μετά από έξι χρόνια. 1055 01:21:01,410 --> 01:21:04,720 Και βγήκε επίσης μετά από τρεις μήνες. 1056 01:21:05,840 --> 01:21:06,440 Σας ευχαριστώ 1057 01:21:06,495 --> 01:21:10,000 Κυρία, πριν από έξι χρόνια ο γιος σας ήταν διαφορετικός. 1058 01:21:10,055 --> 01:21:11,520 Και τώρα είναι τελείως διαφορετικός. 1059 01:21:12,145 --> 01:21:16,040 Ετοιμαστείτε να δείτε πόσο έχει αλλάξει. 1060 01:22:08,900 --> 01:22:10,660 Θέλετε να δοκιμάσετε από την ανάπτυξη; 1061 01:22:12,030 --> 01:22:13,940 Κυρία, ο γιος σας κινδυνεύει. 1062 01:22:14,020 --> 01:22:16,260 Γράψτε το όνομα του ατόμου που θα ενταχθεί στο ανοιχτό πανεπιστήμιο. 1063 01:22:16,265 --> 01:22:19,620 Δεν έγραψε ποτέ το όνομά του παρόλο που του δόθηκε η ευκαιρία να σπουδάσει στη φυλακή. 1064 01:22:20,180 --> 01:22:27,900 Του αρνήθηκαν την αποφυλάκιση υπό όρους δύο φορές μέσα σε έξι χρόνια. 1065 01:22:28,420 --> 01:22:30,060 Γιατί δεν θέλει να σπουδάσει. 1066 01:22:30,100 --> 01:22:34,540 Και εσύ ο ίδιος θέλεις να τον δεχτείς για τις εξετάσεις JEE; 1067 01:22:35,750 --> 01:22:37,060 Δεν νομίζω ότι θα συμβεί αυτό. 1068 01:22:37,190 --> 01:22:41,380 Πέρασε όλες τις εξετάσεις με διάκριση πριν μπει στη φυλακή. 1069 01:22:42,255 --> 01:22:43,660 συγχαρητήρια 1070 01:22:43,740 --> 01:22:44,740 Ευχαριστώ κυρία. 1071 01:22:46,865 --> 01:22:49,810 Ο γιος μου θα αφήσει σίγουρα τα βιβλία του σε έξι χρόνια. 1072 01:22:50,145 --> 01:22:52,850 Η μαθησιακή του βάση ήταν πολύ δυνατή μέχρι την τάξη 12. 1073 01:22:56,600 --> 01:22:57,990 Δείτε αυτό το άρθρο, κύριε. 1074 01:22:58,775 --> 01:23:01,350 Καταδικάστηκε σε υπόθεση δολοφονίας στη φυλακή του Μπιχάρ. 1075 01:23:01,670 --> 01:23:08,230 Ο Suraj Kumar Yadav εξασφάλισε την 54η κατάταξη σε όλη την Ινδία στις Εισαγωγικές Εξετάσεις IIT. 1076 01:23:09,100 --> 01:23:12,910 Ακόμα και μετά τη φυλακή, έχει αναπτύξει μια επιτυχημένη καριέρα. 1077 01:23:14,430 --> 01:23:15,350 Πώς είναι δυνατόν; 1078 01:23:15,430 --> 01:23:19,270 Πολλοί κρατούμενοι βγαίνουν από τη φυλακή ως μελετητές. 1079 01:23:20,060 --> 01:23:23,830 Είτε έτσι είτε αλλιώς, πρέπει να τους πείσω να κάνουν το τεστ. 1080 01:23:24,285 --> 01:23:27,590 Θέλω να δώσω στον γιο μου μια δεύτερη ευκαιρία. 1081 01:23:28,940 --> 01:23:32,270 Δεν νομίζω ότι μετάνιωσε για το λάθος του ακόμα και αφού πήγε στη φυλακή. 1082 01:23:32,980 --> 01:23:36,254 Αλλά προσπαθώ να προχωρήσω με ελπίδα. 1083 01:23:36,266 --> 01:23:39,630 Να την πάει στη μητρότητα. 1084 01:23:53,910 --> 01:24:01,910 Ορίστε, κυρία. 1085 01:24:01,990 --> 01:24:03,390 Παρκάρετε το αυτοκίνητό μου. 1086 01:24:03,470 --> 01:24:05,150 Θα επιστρέψω και θα πληρώσω όλα τα πρόστιμα. 1087 01:24:07,870 --> 01:24:15,870 Γεια σου 1088 01:24:16,440 --> 01:24:24,440 Πήρα το αριστερό πόδι. 1089 01:24:24,520 --> 01:24:25,520 που είσαι 1090 01:24:26,200 --> 01:24:27,280 Γεια σου, Βίκας. 1091 01:24:27,360 --> 01:24:28,480 Είμαι εδώ, αδερφέ. 1092 01:24:28,800 --> 01:24:32,170 Τι συμβαίνει φίλε; 1093 01:24:32,250 --> 01:24:33,770 Πώς είναι η ομάδα σας στη φυλακή; 1094 01:24:33,850 --> 01:24:34,610 Αυτό είναι το σπίτι σου; 1095 01:24:34,690 --> 01:24:35,930 Ναι, εδώ είναι το σπίτι της μπάντας μου. 1096 01:24:59,915 --> 01:25:01,780 Είδα μια κοπέλα να περνάει. 1097 01:25:01,860 --> 01:25:03,660 Έχει πράσινο πουκάμισο, σγουρά μαλλιά και γένια. 1098 01:25:03,740 --> 01:25:05,660 Είδα κάποιον να μπαίνει σε αυτό το κτίριο. 1099 01:25:12,280 --> 01:25:20,280 Βίκα, η μητέρα σου είναι εδώ. 1100 01:25:20,360 --> 01:25:25,720 Ανάπτυξη! Ανάπτυξη! Ανάπτυξη! Ανάπτυξη! 1101 01:25:27,160 --> 01:25:28,600 Τι κάνατε όλοι μαζί του; 1102 01:25:29,200 --> 01:25:30,920 Ανάπτυξη! Ανάπτυξη! 1103 01:25:34,340 --> 01:25:36,500 Πες μου, τι κάνατε όλοι στον γιο μου; 1104 01:25:36,685 --> 01:25:37,820 Δεν ξέρουμε τίποτα. 1105 01:25:37,900 --> 01:25:39,460 Δεν τον ξέρουμε. 1106 01:25:39,540 --> 01:25:41,700 Έμαθε τη διεύθυνση ενός φίλου. 1107 01:25:41,780 --> 01:25:43,596 Η αστυνομία θα σε φτιάξει σε ένα λεπτό. 1108 01:25:43,620 --> 01:25:44,900 Θέλετε να καλέσω την αστυνομία; 1109 01:25:45,900 --> 01:25:47,540 Μπίκας, έλα στα συγκαλά σου. 1110 01:27:01,340 --> 01:27:09,340 έλα μέσα 1111 01:27:09,420 --> 01:27:10,940 Bikash, τι κάνεις εδώ; 1112 01:27:11,020 --> 01:27:12,260 Δεν είναι σωστό να είσαι έξω. 1113 01:27:12,300 --> 01:27:13,300 έλα μέσα 1114 01:27:13,580 --> 01:27:14,580 κάτσε στο αυτοκίνητο 1115 01:27:15,430 --> 01:27:18,380 Πού τον πας με το αυτοκίνητό σου χωρίς να τον φέρεις σπίτι; 1116 01:27:18,460 --> 01:27:20,420 Βλέπεις την κατάσταση, έτσι δεν είναι; 1117 01:27:21,400 --> 01:27:23,100 Είναι πολύ δύσκολο να τον αποδεχτείς ως φυσιολογικό. 1118 01:27:24,000 --> 01:27:26,380 Σταματήστε να παίζετε με ανθρώπους εδώ. 1119 01:27:26,460 --> 01:27:27,860 Γιατί ήρθες εδώ; 1120 01:27:28,300 --> 01:27:29,740 Δώσε μου σοφία; 1121 01:27:30,300 --> 01:27:33,060 Μην προσπαθήσετε καν να ανακατευτείτε σε αυτό το θέμα. 1122 01:27:34,060 --> 01:27:35,740 Τον έδιωξα. 1123 01:27:35,820 --> 01:27:38,140 Το δικαστήριο μου έδωσε και την ευθύνη του. 1124 01:27:38,220 --> 01:27:39,220 Παρακαλώ βγείτε έξω. 1125 01:27:39,380 --> 01:27:40,180 Βγαίνω! 1126 01:27:40,260 --> 01:27:43,060 Είναι το αγόρι που μπήκε στην έρευνα υπόθεσης βιασμού. 1127 01:27:44,645 --> 01:27:46,220 Είναι εκτός για τρεις μήνες. 1128 01:27:46,450 --> 01:27:48,980 Βγήκε για τις εξετάσεις. 1129 01:27:49,380 --> 01:27:50,460 Τι συμβαίνει εδώ; 1130 01:27:50,540 --> 01:27:51,700 Πάμε να δούμε. 1131 01:27:53,840 --> 01:27:56,470 Κύριε, αν συμβεί ξανά, 1132 01:27:56,700 --> 01:27:59,750 Πρέπει να βγάλουμε την πρώην γυναίκα σου και τον γιο σου από εδώ. 1133 01:28:00,220 --> 01:28:02,910 Πρέπει να φύγουμε από τη φυλακή και να ζήσουμε ανάμεσα στους βιαστές. 1134 01:28:03,070 --> 01:28:05,950 Δεν μπορούμε να διακινδυνεύσουμε με την ασφάλεια των παιδιών μας. 1135 01:28:06,270 --> 01:28:07,270 Ω! 1136 01:28:07,350 --> 01:28:10,790 Εάν αντιμετωπίζετε τόσο μεγάλο πρόβλημα, μετακομίστε κάπου αλλού για τρεις μήνες. 1137 01:28:11,190 --> 01:28:12,950 Θα σας πληρώσω τις δόσεις και το ενοίκιο. 1138 01:28:13,750 --> 01:28:14,830 Θυμηθείτε ένα πράγμα. 1139 01:28:15,390 --> 01:28:18,150 Βρίσκεστε ακόμα στο ακίνητο της Vikas Ventures. 1140 01:28:18,350 --> 01:28:19,910 Σταθείτε στο πάρκινγκ αυτού του ποδηλάτου. 1141 01:28:21,470 --> 01:28:23,110 Δεν έχει νόημα να τους πούμε τίποτα. 1142 01:28:23,470 --> 01:28:24,830 Τι άλλο να πουν οι δάσκαλοι; 1143 01:28:31,910 --> 01:28:39,910 Σου αρέσει το φαγητό, έτσι δεν είναι; 1144 01:28:40,510 --> 01:28:42,790 Θα σου μαγειρέψω τώρα. 1145 01:28:46,160 --> 01:28:48,560 Μην ανησυχείς πολύ. Όλα θα πάνε καλά. 1146 01:28:49,040 --> 01:28:52,360 Η μητέρα θα είναι πάντα δίπλα σου. 1147 01:30:10,335 --> 01:30:17,910 Ανάπτυξη! Ανάπτυξη! Ανάπτυξη! 1148 01:30:31,580 --> 01:30:33,820 Ανάπτυξη! Ανάπτυξη! 1149 01:30:45,740 --> 01:30:53,740 Ανάπτυξη! ρε ποιος είσαι 1150 01:30:53,820 --> 01:30:54,820 πώς βρέθηκες εδώ 1151 01:30:56,730 --> 01:30:58,660 Ήσουν σε εκείνο το ρετιρέ χθες, έτσι δεν είναι; 1152 01:30:59,420 --> 01:31:01,260 Αν δώσεις πίσω στον γιο μου τα ναρκωτικά, 1153 01:31:01,340 --> 01:31:03,540 Τότε πρέπει να μπεις στη φυλακή μαζί του. 1154 01:31:03,620 --> 01:31:05,980 Βίκα, έχεις μόνο μισή ώρα. 1155 01:31:06,060 --> 01:31:08,460 Ελάτε στο μάθημα έτοιμοι. 1156 01:31:08,660 --> 01:31:10,860 Όχι, ξέρεις τι μπορώ να κάνω. 1157 01:31:11,180 --> 01:31:12,180 βγαίνεις έξω 1158 01:31:15,800 --> 01:31:17,800 Αν χάσουμε αυτή την ευκαιρία, 1159 01:31:18,120 --> 01:31:20,240 Τότε ο Θεός δεν θα μας συγχωρήσει. 1160 01:31:20,615 --> 01:31:23,320 Πρέπει να κάνουμε τα πάντα για να τον πείσουμε να σπουδάσει. 1161 01:31:23,440 --> 01:31:25,720 Μπορώ να πάω σε κάθε βαθμό για αυτό. 1162 01:31:25,960 --> 01:31:30,080 Πάρτε ένα αντίγραφο αυτού που βλέπετε στον πίνακα. 1163 01:31:30,680 --> 01:31:31,680 Γεια σας φίλοι! 1164 01:31:33,040 --> 01:31:34,040 αναπτύσσω 1165 01:31:34,280 --> 01:31:35,640 Πρέπει να με γνωρίζετε όλοι. 1166 01:31:38,180 --> 01:31:46,180 Αυτή είναι η χρυσή Ολυμπιονίκης της Madame, Rossia Pubkes. 1167 01:31:47,115 --> 01:31:48,140 Θυμάσαι τίποτα; 1168 01:31:51,180 --> 01:31:53,700 Ήμουν στη φυλακή για 6 χρόνια. 1169 01:31:54,060 --> 01:31:55,380 Είμαι στη φυλακή 15 χρόνια. 1170 01:31:55,700 --> 01:31:57,420 Ήμουν στη φυλακή για άλλα 10-15 χρόνια. 1171 01:31:57,915 --> 01:31:59,220 Το απόλαυσα εκεί. 1172 01:31:59,300 --> 01:32:03,700 Τώρα πρέπει να κάτσω να μελετήσω εξισώσεις και συναρτήσεις μαζί σας. 1173 01:32:04,340 --> 01:32:06,100 Έχω διαβάσει καλύτερα πράγματα. 1174 01:32:06,180 --> 01:32:07,180 η ζωή 1175 01:32:07,260 --> 01:32:08,580 είναι φίλος μου 1176 01:32:15,340 --> 01:32:23,340 Αμρίτα, αν θέλεις να μου μάθεις κάτι στην τάξη, 1177 01:32:23,540 --> 01:32:25,220 Στη συνέχεια, διδάξτε τους μαθητές σας. 1178 01:32:26,260 --> 01:32:28,380 Δεν έχεις δικαίωμα να μου επιβάλεις τη γνώμη σου. 1179 01:34:43,395 --> 01:34:44,420 Είναι εδώ. 1180 01:34:44,835 --> 01:34:46,060 Εντάξει, αδερφέ. 1181 01:34:46,300 --> 01:34:47,020 από πού είσαι 1182 01:34:47,100 --> 01:34:49,220 μη χάνεις τον χρόνο μου σου είπα ότι είμαι κάτοικος Γκόα. 1183 01:34:49,460 --> 01:34:50,380 Ποιος σε έστειλε εδώ; 1184 01:34:50,410 --> 01:34:52,140 Ibrahim Zakir Khan και Ansari Abdullah. 1185 01:34:52,220 --> 01:34:52,900 Θέλω πολλά λεφτά. 1186 01:34:52,930 --> 01:34:55,250 Δείξε μου τι έχεις, θα σου πω τι θέλω. 1187 01:34:56,060 --> 01:34:57,220 Θέλετε να δείτε τα χρήματα; 1188 01:34:57,300 --> 01:34:58,420 Φυσικά και θέλω να το δω. 1189 01:34:58,500 --> 01:34:59,500 παρακαλώ 1190 01:35:01,780 --> 01:35:03,260 Δοκιμάστε το. 1191 01:35:03,590 --> 01:35:05,540 Θα ξέρετε για τις δυνατότητές σας. 1192 01:35:52,000 --> 01:36:00,000 Αυτός ο πρώην αστυνομικός επίτροπος είναι ο Jai Dev. 1193 01:36:00,800 --> 01:36:02,120 Όχι ο επίτροπος. 1194 01:36:02,200 --> 01:36:03,920 Είναι διευθυντής της T&G NB. 1195 01:36:04,000 --> 01:36:06,040 Telangana Anti Narcotics Bureau. 1196 01:36:06,240 --> 01:36:07,440 Είστε όλοι παγιδευμένοι. 1197 01:36:09,240 --> 01:36:10,240 κύριε 1198 01:36:10,440 --> 01:36:11,640 Χαλαρώστε, παιδιά. 1199 01:36:22,300 --> 01:36:24,020 Κανονίστε συμβουλευτική για όλους. 1200 01:36:27,900 --> 01:36:32,460 Ευχαριστώ που με τηλεφώνησες και με ενημέρωσες για αυτό το κύκλωμα ναρκωτικών. 1201 01:36:32,900 --> 01:36:36,780 Ήσουν στη φυλακή για 6 χρόνια. 1202 01:36:37,260 --> 01:36:41,140 Φαίνεται περίεργο που δεν κοιμάσαι ούτε στη φυλακή. 1203 01:36:42,140 --> 01:36:44,900 Καταφέρατε αυτή τη νέα συνήθεια, έτσι δεν είναι; 1204 01:36:45,700 --> 01:36:48,740 Βλέπετε, δεν έχουν όλοι μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή. 1205 01:36:48,995 --> 01:36:52,340 Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν μία ευκαιρία και το παιχνίδι τελείωσε. 1206 01:36:52,420 --> 01:36:58,260 Αλλά η μητέρα σου παλεύει με όλο τον κόσμο για να σου δώσει μια δεύτερη ευκαιρία στη ζωή. 1207 01:36:58,340 --> 01:36:59,060 Καταλαβαίνετε; 1208 01:36:59,140 --> 01:37:00,500 Σεβαστείτε τις προσπάθειές του. 1209 01:37:00,605 --> 01:37:03,100 Άκου τη μητέρα σου και ετοιμάσου για τις εξετάσεις. 1210 01:37:03,460 --> 01:37:06,620 Διαφορετικά, ο Θεός δεν μπορεί να κάνει τίποτα για εσάς. 1211 01:37:07,660 --> 01:37:12,380 Αν τον δεις να το κάνει ξανά, θα σε αντιμετωπίσω μαζί του. 1212 01:37:12,460 --> 01:37:13,460 Καταλαβαίνετε; 1213 01:37:19,140 --> 01:37:21,380 Ξέρω όλη την ιστορία σου. 1214 01:37:22,540 --> 01:37:27,700 Ήσουν νωρίτερα στη φυλακή για διακίνηση ναρκωτικών. 1215 01:37:30,190 --> 01:37:32,200 Δώστε ένα ισχυρό επιχείρημα για αυτό. 1216 01:37:32,870 --> 01:37:35,826 Πριν το πάτε στο δικαστήριο, δώστε του ένα ειδικό 1217 01:37:35,838 --> 01:37:38,560 Θεραπεία και βγάλτε όλη την αλήθεια από αυτό. 1218 01:37:39,360 --> 01:37:43,160 Η επιχείρηση Euphoria ονομάζεται εύστοχα για αυτήν την επιχείρηση. 1219 01:37:43,240 --> 01:37:45,560 Αυτή η εξέλιξη ήταν ο οδηγός μας ως προς αυτό. 1220 01:37:46,670 --> 01:37:49,040 Τέλος, σύμφωνα με αναφορές πληροφοριών, 1221 01:37:49,120 --> 01:37:52,040 Εδώ εισάγονται μεγάλες ποσότητες φαρμάκων. 1222 01:37:52,430 --> 01:37:55,840 Εάν αυτό το ποσό διανεμηθεί στην πόλη, 1223 01:37:56,415 --> 01:37:58,040 δεν χρειάζεται να πεις 1224 01:37:58,800 --> 01:38:04,920 Ειδοποιήστε όλες τις ομάδες των ED, XI, Law & Order μαζί με την ομάδα μας TGNAP. 1225 01:38:05,000 --> 01:38:05,520 Ναι, κύριε. 1226 01:38:05,600 --> 01:38:10,920 Επίσης, νομίζω ότι η φιλία του Amar και του Bikash πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη. 1227 01:38:11,025 --> 01:38:14,280 Η πηγή αυτού του έργου είναι ο Chanchal Guda Jale. 1228 01:38:14,750 --> 01:38:16,280 Δώστε προσοχή σε αυτή τη γωνία, κύριε. 1229 01:38:16,360 --> 01:38:17,360 εντάξει 1230 01:38:22,020 --> 01:38:22,940 Ορίστε, Ρίτσι. 1231 01:38:23,020 --> 01:38:23,380 ναι 1232 01:38:23,385 --> 01:38:24,140 που είστε όλοι 1233 01:38:24,220 --> 01:38:25,276 Σε συμβουλευτικές συνεδρίες. 1234 01:38:25,300 --> 01:38:26,620 Το τηλέφωνο της Αμρίτα είναι απενεργοποιημένο. 1235 01:38:26,700 --> 01:38:27,700 Η συνεδρία είναι σε εξέλιξη. 1236 01:38:27,780 --> 01:38:29,340 Φέρτε όλους στο σπίτι μου. 1237 01:38:29,420 --> 01:38:30,300 Ναι, εντάξει, εντάξει. 1238 01:38:30,380 --> 01:38:31,060 Το πάρτι θα γίνει στο σπίτι μου. 1239 01:38:31,140 --> 01:38:31,980 Εντάξει, ερχόμαστε. 1240 01:38:32,035 --> 01:38:33,140 Λοιπόν, έλα γρήγορα. 1241 01:38:46,720 --> 01:38:49,880 Γιατί να μην το δοκιμάσετε απόψε; 1242 01:38:51,360 --> 01:38:56,840 Το προμηθεύουμε πολύ στις φυλακές, αλλά ποτέ δεν το έχουμε δοκιμάσει μόνοι μας. 1243 01:38:58,350 --> 01:39:02,120 Ένα μόνο λάθος είναι αρκετό για να εθιστείς. 1244 01:39:44,545 --> 01:39:46,300 Έχω άδεια οπλοφορίας. 1245 01:39:48,450 --> 01:39:49,450 εξαιρετική 1246 01:39:51,000 --> 01:39:52,000 πυροβολούν 1247 01:39:54,460 --> 01:39:55,460 πυροβολήστε με 1248 01:39:57,700 --> 01:39:59,780 Πυροβολήστε με και τελειώστε την ιστορία αμέσως. 1249 01:40:02,560 --> 01:40:03,560 φοβάμαι 1250 01:40:05,630 --> 01:40:06,840 πυροβολώ 1251 01:40:07,810 --> 01:40:09,920 Δεν θα μου πάρει ούτε λεπτό για να σουτάρω. 1252 01:40:13,245 --> 01:40:15,380 Αυτό το όπλο είναι στα χέρια μου την κατάλληλη στιγμή. 1253 01:40:15,620 --> 01:40:17,660 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα άλλο από το να με σκοτώσεις. 1254 01:40:17,860 --> 01:40:19,420 Αλλά δεν θα είσαι τόσο πολύ. 1255 01:40:19,940 --> 01:40:23,060 Πώς το απολαμβάνεις; 1256 01:40:23,380 --> 01:40:26,340 Γιατί πεθαίνω κάθε μέρα. 1257 01:40:27,340 --> 01:40:28,700 Δεν είμαι σαν εσένα. 1258 01:40:29,140 --> 01:40:31,700 Έχω μια πλήρη λίστα με τους εχθρούς μου. 1259 01:40:32,340 --> 01:40:33,660 Θα τους σκοτώσω όλους. 1260 01:40:34,420 --> 01:40:37,860 Πρώτα από όλα θα ολοκληρώσω την κοινωνική μεταρρύθμιση στις φυλακές. 1261 01:40:37,940 --> 01:40:38,940 Δεν θα έχει τέλος. 1262 01:40:38,980 --> 01:40:40,300 Θα τα τελειώσω όλα. 1263 01:40:40,380 --> 01:40:41,580 Θα τους σκοτώσω όλους. 1264 01:40:42,680 --> 01:40:50,680 ανάπτυξη ανάπτυξη ανάπτυξη 1265 01:40:51,080 --> 01:40:52,360 Παρακαλώ παραδώστε το πιστόλι. 1266 01:40:56,620 --> 01:40:58,060 αν έρθεις σε μένα 1267 01:41:01,340 --> 01:41:03,380 Παρακαλώ δώστε μου αυτό το πιστόλι. 1268 01:41:03,445 --> 01:41:04,620 Παρακαλώ παραδώστε το. 1269 01:41:04,700 --> 01:41:06,020 Παρακαλώ ακούστε με. 1270 01:41:12,480 --> 01:41:20,480 δώσε μου το πιστόλι 1271 01:41:39,380 --> 01:41:40,820 Βιάζεσαι πάρα πολύ να πεθάνεις. 1272 01:41:41,619 --> 01:41:44,020 έλα, θα τελειώσω την ιστορία μαζί σου σήμερα. 1273 01:41:44,610 --> 01:41:46,260 Δεν χρειάζεσαι όπλο για να με σκοτώσεις. 1274 01:41:46,340 --> 01:41:47,780 Δεν σου αρέσει η στάση μου. 1275 01:41:47,860 --> 01:41:49,380 Δεν χρειάζεται να με δεις να πεθαίνω. 1276 01:41:49,460 --> 01:41:51,900 μίλα θα τελειώσω το παιχνίδι σου. 1277 01:41:51,980 --> 01:41:52,980 άνοιξε το στόμα σου 1278 01:42:20,240 --> 01:42:28,240 ο ράκος 1279 01:42:28,770 --> 01:42:31,240 Γιατί δεν πέθανες πριν δεις τη μητέρα σου; 1280 01:42:31,680 --> 01:42:35,850 Γιατί δεν πέθανες; 1281 01:42:36,600 --> 01:42:38,330 Αν θέλεις να με σκοτώσεις, σκότωσέ με. 1282 01:42:39,510 --> 01:42:40,650 ω θεέ 1283 01:42:42,025 --> 01:42:44,530 Γιατί δεν πέθανα πριν δω αυτή τη μέρα; 1284 01:42:45,325 --> 01:42:47,290 ω θεέ μου πάρε τη ζωή 1285 01:42:47,295 --> 01:42:49,490 Δεν αντέχω άλλο. 1286 01:42:49,870 --> 01:42:51,690 Θέλω να πεθάνω τώρα. 1287 01:43:19,225 --> 01:43:20,660 ω θεέ 1288 01:43:22,630 --> 01:43:26,390 Πώς τιμωρείται για αυτή τη γέννα; 1289 01:43:30,740 --> 01:43:38,740 Διαπράξατε όλα τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας πριν από χρόνια. 1290 01:43:38,820 --> 01:43:40,620 Σήμερα όμως διέπραξες ένα έγκλημα. 1291 01:43:40,700 --> 01:43:44,860 Δεν σκέφτεσαι να σκοτώσεις γίγαντες. 1292 01:43:45,540 --> 01:43:49,700 Σαν μητέρα σου δίνω τη μητρότητα μου. 1293 01:43:49,780 --> 01:43:51,820 σε πλήγωσα 1294 01:43:51,900 --> 01:43:54,140 Σήμερα όμως έκανες αυτό που είχες σκοπό να κάνεις. 1295 01:43:55,820 --> 01:44:03,140 Τότε μου έδωσες το δικαίωμα να σε αποκαλώ μητέρα. 1296 01:44:04,100 --> 01:44:09,500 Δεν έχω δικαίωμα να με αποκαλώ μητέρα. 1297 01:44:14,640 --> 01:44:16,080 Δεν έχω πεθάνει ακόμα. 1298 01:44:21,100 --> 01:44:22,860 βγείτε έξω 1299 01:44:27,080 --> 01:44:31,200 Ένα τέρας σαν εσάς δεν πρέπει να σκοτωθεί σε αυτόν τον ναό. 1300 01:44:34,440 --> 01:44:38,050 βγείτε έξω 1301 01:44:40,460 --> 01:44:41,460 βγείτε έξω 1302 01:44:42,060 --> 01:44:48,980 βγείτε έξω 1303 01:44:49,300 --> 01:44:50,300 βγείτε έξω 1304 01:44:58,860 --> 01:45:01,420 Αν θέλεις να πεθάνεις, τότε πεθάνεις εδώ. 1305 01:45:05,835 --> 01:45:07,290 Όλα είχαν τελειώσει. 1306 01:45:07,980 --> 01:45:10,210 Δεν είχα λόγο να ζήσω. 1307 01:45:10,915 --> 01:45:12,530 Δέχτηκα την ήττα. 1308 01:45:12,970 --> 01:45:15,970 Έδωσα τη δύναμη και την απάντησή μου. 1309 01:45:16,650 --> 01:45:18,330 Δεν ήθελα να ζήσω. 1310 01:49:58,730 --> 01:50:01,090 Η κατανάλωση αλκοόλ είναι σαν να πίνεις δηλητήριο. 1311 01:50:02,250 --> 01:50:04,450 Περιέχει επίσης ένα μείγμα δηλητηρίων. 1312 01:50:09,885 --> 01:50:11,910 Έχεις αδειάσει πολλά μπουκάλια. 1313 01:50:12,550 --> 01:50:14,590 Δεν έχω πεθάνει ακόμα. 1314 01:50:14,920 --> 01:50:18,270 Είχες δίκιο. 1315 01:50:19,710 --> 01:50:24,710 Μου αρέσει η ευφορία μετά την κατανάλωση αλκοόλ. 1316 01:50:24,830 --> 01:50:29,630 Νιώθω σαν να πηγαίνω σε έναν άλλο κόσμο όπου δεν υπάρχει καθόλου κόσμος. 1317 01:50:33,350 --> 01:50:36,870 Είμαστε και οι δύο νεοφερμένοι εδώ. 1318 01:50:37,830 --> 01:50:45,830 Μου αρέσει να σπάω όλους τους κοινωνικούς δεσμούς. 1319 01:50:47,215 --> 01:50:50,750 Αυτός ο κόσμος μας οδηγεί μακριά από την αλήθεια. 1320 01:50:51,850 --> 01:50:54,750 Το ποτό είναι το μόνο πράγμα που μας δείχνει την αλήθεια. 1321 01:50:58,070 --> 01:51:00,640 πάμε 1322 01:51:00,820 --> 01:51:04,120 Από σήμερα θα πίνουμε μαζί. 1323 01:51:05,260 --> 01:51:06,520 έλα εδώ 1324 01:51:07,355 --> 01:51:08,960 Δώσε μου άλλο ένα μπουκάλι. 1325 01:51:23,770 --> 01:51:31,770 Θα μπορούσατε να τους ζητήσετε να μου το στείλουν ξανά, παρακαλώ; 1326 01:51:31,850 --> 01:51:32,850 Ναι, ελέγχω. 1327 01:51:33,790 --> 01:51:36,050 ναι Και σε παρακαλώ τηλεφώνησέ με αμέσως. 1328 01:51:37,080 --> 01:51:38,930 Κύριε, έχετε δίκιο. 1329 01:51:39,670 --> 01:51:42,370 Η γέλη Chachal Guda είναι η πηγή αυτού του κύκλου φαρμάκων. 1330 01:51:42,810 --> 01:51:45,210 Αυτό το αρχείο περιέχει έγγραφα ανάπτυξης 6 ετών. 1331 01:51:45,290 --> 01:51:47,810 Ίσως κάποιοι μέσα στη φυλακή το πήραν ως μέρος του πάρτι. 1332 01:51:49,050 --> 01:51:49,850 Ναι, θα ρίξω μια ματιά. 1333 01:51:49,930 --> 01:51:50,930 Ναι, κύριε. 1334 01:51:58,200 --> 01:52:06,200 Η εξουσία είναι ο κύριος κανόνας. 1335 01:52:39,550 --> 01:52:47,550 δεν θα σε γλυτώσω. 1336 01:53:02,620 --> 01:53:05,100 Το κύριο κέντρο του Σαχίλ είναι εδώ. 1337 01:53:05,180 --> 01:53:08,460 Dholpet, Chaturghat, Chintalbasti. 1338 01:53:08,540 --> 01:53:09,980 Τα προϊόντα έχουν παραδοθεί. 1339 01:53:10,180 --> 01:53:13,580 Μετά τη διαγραφή από τη μισθοδοσία πρέπει να στοχεύσουμε κατοικημένες περιοχές. 1340 01:53:13,619 --> 01:53:17,380 Οι υπόλοιπες περιοχές θα είναι δικές μας μόλις αποκτήσουμε τον έλεγχο. 1341 01:53:17,460 --> 01:53:19,020 Πρέπει να το κάνουμε πολύ προσεκτικά. 1342 01:53:19,060 --> 01:53:23,300 Αν ενώσετε τα χέρια με τον Μπόμπι, όλο το σχέδιο θα μπει στη θέση του. 1343 01:53:26,410 --> 01:53:27,410 φρόντισε τον εαυτό σου 1344 01:53:42,340 --> 01:53:44,520 Θα παίξω το παιχνίδι σου. 1345 01:53:46,200 --> 01:53:48,200 Ρε, πού τρέχεις; 1346 01:54:09,090 --> 01:54:12,010 Όλη η περιοχή ανησυχεί για τις δραστηριότητες του γιου σας. 1347 01:54:12,090 --> 01:54:16,170 Αν ακολουθήσετε αυτόν τον τρόπο, τι επίδραση θα έχει στα παιδιά μας; 1348 01:54:16,450 --> 01:54:18,890 κάνε μια δουλειά Φώναξε τον γιο του βιαστή και πες του τα πάντα. 1349 01:54:18,970 --> 01:54:20,570 Μεγάλωσε πίνοντας εδώ. 1350 01:54:32,390 --> 01:54:40,390 Έβγαλα μια φωτογραφία το χαρτί της κόρης μου. 1351 01:54:40,470 --> 01:54:43,270 Πήρα τη μεγαλύτερη θέση στο κολέγιο του Χαϊντεραμπάντ. 1352 01:54:43,310 --> 01:54:45,310 Στέλνεις την κόρη σου στο κολέγιο, σωστά; 1353 01:54:49,730 --> 01:54:52,610 Πήρα τη μεγαλύτερη θέση στο κολέγιο του Χαϊντεραμπάντ. 1354 01:54:52,690 --> 01:54:54,690 Πρέπει να σπουδάσεις όπως η αδερφή σου. 1355 01:55:08,200 --> 01:55:09,120 τι συμβαίνει 1356 01:55:09,150 --> 01:55:10,320 Γιατί τα κάνεις όλα αυτά; 1357 01:55:10,400 --> 01:55:11,600 Δεν είναι λύση. 1358 01:55:11,760 --> 01:55:15,600 Ποιος σου έδωσε το δικαίωμα να μου δώσεις γνώσεις εδώ; 1359 01:55:15,655 --> 01:55:18,080 Βελτίωσε πρώτα τον γιο σου. 1360 01:55:18,340 --> 01:55:22,760 Έλα τότε να με διαφωτίσεις για τα καθήκοντά μου. 1361 01:55:22,840 --> 01:55:25,000 μπορείς να πας, δεν σε χρειάζομαι 1362 01:55:25,080 --> 01:55:27,000 Πόσο θα διαρκέσουν οι συμβουλευτικές συνεδρίες; 1363 01:55:27,360 --> 01:55:28,560 Ανάπτυξη, από το VPS. 1364 01:55:28,680 --> 01:55:29,680 Chaitra 1365 01:55:40,170 --> 01:55:48,170 Ρούτα, ο Ρίτσι έφυγε. Όλοι έχουν μετακομίσει εδώ. 1366 01:55:48,250 --> 01:55:51,330 Αν ο Ρίτσι πάρει ξανά ναρκωτικά, τα αποτελέσματά του δεν θα είναι καλά. 1367 01:55:51,610 --> 01:55:59,100 είσαι τρελός 1368 01:55:59,340 --> 01:56:00,980 Ο Ρίτσι προπονείται. 1369 01:56:16,255 --> 01:56:17,400 η αδερφή σου είναι νεκρή 1370 01:56:23,470 --> 01:56:28,720 Η αστυνομία μας ενημέρωσε για την κόρη σου. 1371 01:56:28,800 --> 01:56:32,000 Δεν άντεξαν και μας άφησαν. 1372 01:56:33,820 --> 01:56:44,220 Αν με δείτε να το κάνω ξανά, θα βοηθήσω όλη την ομάδα. Καταλαβαίνετε; 1373 01:56:50,620 --> 01:56:55,810 βγες έξω 1374 01:56:55,890 --> 01:56:57,290 Γεια σου, Βίκας. 1375 01:56:57,450 --> 01:56:59,130 Γεια, ας χαλαρώσουμε. 1376 01:56:59,410 --> 01:57:01,290 Πιείτε μερικά ποτά. 1377 01:57:01,690 --> 01:57:02,850 Πρέπει να πάμε σπίτι. βγες έξω 1378 01:57:02,930 --> 01:57:03,930 Τι; 1379 01:57:04,010 --> 01:57:05,690 Σπίτι; Πού είναι το σπίτι; 1380 01:57:05,770 --> 01:57:07,170 Το σπίτι είναι μια διαλυμένη οικογένεια. 1381 01:57:08,250 --> 01:57:09,250 ουπς 1382 01:57:33,455 --> 01:57:34,640 Chandramma 1383 01:57:34,720 --> 01:57:35,840 Chandramma 1384 01:57:36,095 --> 01:57:38,440 Πού πήγαν όλα μου τα μπουκάλια; 1385 01:57:38,520 --> 01:57:41,160 Βίκας, ο πατέρας έχει πετάξει όλα τα μπουκάλια, κυρία. 1386 01:57:44,860 --> 01:57:48,020 Δεν χρειάζεται να τιμωρείς τον εαυτό σου κάθε μέρα για τις πράξεις μου. 1387 01:57:48,220 --> 01:57:50,500 Είμαι έτοιμος να δώσω εξετάσεις με τους όρους σου. 1388 01:57:50,740 --> 01:57:52,700 Προς το παρόν όμως κρατάς τη δουλειά σου. 1389 01:57:52,780 --> 01:57:53,860 και είμαι δικός σου 1390 01:57:56,380 --> 01:58:04,180 Διαφορετικά, πρέπει να υποβάλετε τα άδεια όστρακα σας στην αστυνομία. 1391 01:58:05,540 --> 01:58:06,900 Αυτές είναι οι υπόλοιπες σφαίρες. 1392 01:58:06,980 --> 01:58:08,980 Πρώτο και δεύτερο. 1393 01:58:09,340 --> 01:58:11,500 Το πρώτο είναι για μένα και το δεύτερο για σένα. 1394 01:58:11,555 --> 01:58:14,460 Πρώτα σκότωσε με και μετά αυτοκτόνησε. 1395 01:58:16,060 --> 01:58:20,860 Διαφορετικά θα σε σκοτώσω και μετά θα ζήσω όπως ήθελες. 1396 01:58:21,140 --> 01:58:26,470 Κανείς δεν θα σε πληγώσει. 1397 01:58:54,420 --> 01:59:02,420 Χρησιμοποιούσαμε ωτοστόπ για να βγούμε από τη φυλακή. 1398 01:59:02,510 --> 01:59:05,020 Εξαιτίας αυτού, ολόκληρη η επιχείρηση του Σαχίλ καταστράφηκε. 1399 01:59:05,580 --> 01:59:08,860 Επρόκειτο να αποκτήσω την επιχείρησή του μαζί με τον Bikash. 1400 01:59:09,365 --> 01:59:14,180 Δεν ήταν η καλύτερη επιλογή για κανέναν κρατούμενο. 1401 01:59:14,420 --> 01:59:17,780 Ως εκ τούτου, δεν υπήρχε ενδιαφέρον να βγούμε από τη μισθοδοσία όπως ο Bikash. 1402 01:59:17,860 --> 01:59:19,020 Τώρα βγήκε. 1403 01:59:20,140 --> 01:59:21,860 Δεν υπάρχει λόγος καθυστέρησης. 1404 01:59:21,990 --> 01:59:24,380 Λόγω συμμετοχής στην Επιχείρηση Ευφορία, 1405 01:59:24,460 --> 01:59:28,540 Πάρε τον Σαχίλ υπό την κράτηση του και πάρε άδεια να τον ανακρίνεις. 1406 01:59:28,620 --> 01:59:29,620 αμέσως. 1407 01:59:29,740 --> 01:59:33,091 Στη δοκιμή δύο οπών του Young, τα δύο είναι συνεπή 1408 01:59:33,171 --> 01:59:36,460 Οι πηγές φωτός τοποθετούνται σε μικρές αποστάσεις. 1409 01:59:36,740 --> 01:59:42,420 Συνήθως χρησιμοποιούνται μόνο μερικές τάξεις μεγέθους μεγαλύτερου από το μήκος κύματος του φωτός. 1410 01:59:42,500 --> 01:59:47,220 Το πείραμα διπλής σχισμής του Young βοήθησε στην κατανόηση της κυματικής θεωρίας του φωτός. 1411 01:59:47,300 --> 01:59:49,820 Το οποίο εξηγείται με τη βοήθεια ενός διαγράμματος. 1412 01:59:50,780 --> 01:59:51,980 έχει επιλυθεί. 1413 01:59:54,360 --> 01:59:58,160 Άρα, η τιμή του y είναι 9,8 μέτρα ανά δευτερόλεπτο στο τετράγωνο. 1414 02:00:09,380 --> 02:00:17,380 Πού πετάχτηκε ο Sahil από τη νέα αποστολή ναρκωτικών; 1415 02:00:18,610 --> 02:00:22,300 Ξέρω ότι είσαι ο επικεφαλής του εμπορίου ναρκωτικών σε αυτή την πόλη. 1416 02:00:22,675 --> 02:00:25,940 Ο Βίκας έγινε ο βασιλικός μας μάρτυρας στη φυλακή σας. 1417 02:00:26,020 --> 02:00:28,380 Διέρρευσε όλες τις δραστηριότητες της φυλακής σου. 1418 02:00:30,810 --> 02:00:36,090 Ο Μπόμπι σου είπε τα πάντα για σένα, Τζουνάμι Μπιναμί. 1419 02:00:38,470 --> 02:00:40,400 Σαχίλ, μπορείς να έχεις μια δεύτερη ευκαιρία. 1420 02:00:40,480 --> 02:00:43,640 Είστε λοιπόν ο μόνος υπάλληλος στο γραφείο που διοικώ. 1421 02:00:43,720 --> 02:00:44,920 Πώς γνωρίζετε τον Κούσκο; 1422 02:00:44,975 --> 02:00:47,640 θα τον σκοτώσω. 1423 02:00:47,670 --> 02:00:49,720 Απλά αφήστε με να φύγω από εδώ. 1424 02:00:49,725 --> 02:00:53,880 Θα σκοτώσω επίσης τον Κάσκο και τον κατάσκοπό σου. 1425 02:00:54,175 --> 02:00:56,400 Έπρεπε να μου πάρεις τα λεφτά. 1426 02:00:56,455 --> 02:01:00,800 Ξέρετε ότι τα ζόμπι είναι ζόμπι που παίρνουν τα χρήματά μου. 1427 02:01:01,510 --> 02:01:04,680 Θα έρθουν σε όλο σου το τμήμα και θα σε φάνε. 1428 02:01:10,555 --> 02:01:14,780 Το να είσαι στη φυλακή είναι μόνο ένα όνειρο. 1429 02:01:16,355 --> 02:01:19,660 Αν δεν μου είχες πει για το σωρό σκουπιδιών σου, 1430 02:01:20,525 --> 02:01:23,580 Θα σου χαλάσω και τον ύπνο. 1431 02:01:44,420 --> 02:01:46,520 Βίκα, αύριο η εξέταση σου. 1432 02:01:46,600 --> 02:01:48,440 Πήγαινε σπίτι σύντομα και κοιμήσου. 1433 02:01:49,195 --> 02:01:50,800 Εντάξει, θα επιστρέψω. 1434 02:01:53,980 --> 02:01:57,340 Θα σε φέρω αύριο στην αίθουσα εξετάσεων. 1435 02:01:57,620 --> 02:01:58,420 Εντάξει, μπαμπά. 1436 02:01:58,500 --> 02:02:05,100 Λοιπόν, αντίο. 1437 02:02:05,220 --> 02:02:10,700 Dhiraj, γεια, πώς είσαι; 1438 02:02:11,460 --> 02:02:12,980 Πάει πολύς καιρός από τότε που σε γνώρισα. 1439 02:02:13,020 --> 02:02:15,020 Έξι χρόνια και μια βαρετή μέρα. 1440 02:02:15,420 --> 02:02:17,980 Είμαστε στη φυλακή εδώ και ένα χρόνο. 1441 02:02:18,060 --> 02:02:20,780 Και οι ζωές μας καταστρέφονται. 1442 02:02:22,380 --> 02:02:25,140 Λοιπόν, ξέρετε στην περίπτωση της Αμβροσίας, 1443 02:02:25,355 --> 02:02:27,620 Ποιος κατέθεσε εναντίον μας στον επίτροπο; 1444 02:02:28,660 --> 02:02:30,220 Μας το έδωσε η μητέρα σου. 1445 02:02:30,860 --> 02:02:32,860 Ρε, τι βλακείες λες; 1446 02:02:33,340 --> 02:02:34,356 Αλήθεια σου λέω. 1447 02:02:34,380 --> 02:02:35,676 Η μητέρα σου μας έδωσε τα στοιχεία. 1448 02:02:35,700 --> 02:02:37,300 Εξαιτίας του έτρωγαν όλοι στη φυλακή. 1449 02:02:54,420 --> 02:02:56,710 Κύριε Επίτροπε, το τηλέφωνο της κόρης μου 1450 02:02:56,790 --> 02:02:58,620 Χαλασμένο, το πήρα από το αποχετευτικό δίκτυο. 1451 02:02:59,100 --> 02:03:01,060 Ίσως έχετε κάποια δουλειά να κάνετε. 1452 02:03:01,140 --> 02:03:02,420 Ω, αυτό είναι υπέροχο, κυρία. 1453 02:03:02,660 --> 02:03:04,860 Θα έρθω προσωπικά να σας το παραλάβω. 1454 02:03:04,940 --> 02:03:05,940 Εντάξει, κύριε. 1455 02:03:06,220 --> 02:03:09,540 Ενώ οι γονείς μας προσπαθούσαν να μας σώσουν από αυτή την υπόθεση, 1456 02:03:09,900 --> 02:03:13,580 Η μητέρα σου ετοιμαζόταν να βρει στοιχεία εναντίον μας και να σκάψει τους τάφους μας. 1457 02:03:17,010 --> 02:03:18,770 Η τιμωρία μας δεν θα μειωθεί. 1458 02:03:20,370 --> 02:03:22,890 Μπορούμε να βγούμε οποιαδήποτε στιγμή. 1459 02:03:24,090 --> 02:03:25,810 Επίσης δεν είναι στο χέρι μας. 1460 02:03:29,010 --> 02:03:31,650 Σύμφωνα με εσάς, η μητέρα μου με έσωσε από τον θάνατο. 1461 02:03:31,680 --> 02:03:33,626 Για να μπορώ να πεθαίνω καθημερινά από τη φυλακή. 1462 02:03:33,650 --> 02:03:34,770 Αυτό εννοείς; 1463 02:03:35,495 --> 02:03:38,370 Κοίτα, δεν ξέρεις τίποτα για τη μητέρα μου. 1464 02:03:47,945 --> 02:03:48,945 ανάπτυξη, 1465 02:03:50,185 --> 02:03:55,050 Το HD Hub έχει σχεδιάσει να τελειώσει το suv κάνοντας κάποιες νέες σειρές μαζί σας, σωστά; 1466 02:03:56,330 --> 02:03:58,090 Θα πας μαζί μου να φέρεις σνακ; 1467 02:04:15,035 --> 02:04:18,590 Ρε Βίκα, βγήκα από τη φυλακή για να σε τρομάξω. 1468 02:04:19,070 --> 02:04:20,590 Η μητέρα στέκεται μπροστά σου. 1469 02:04:21,059 --> 02:04:22,739 Αν θέλεις να ξεφύγεις, άρχισε να τρέχεις. 1470 02:04:23,230 --> 02:04:24,150 φύγε μακριά 1471 02:04:24,205 --> 02:04:25,950 Θα τελειώσω την ιστορία σου σήμερα. 1472 02:04:26,030 --> 02:04:27,630 Για να δούμε ποιος πέθανε σήμερα. 1473 02:04:27,710 --> 02:04:28,870 Έλα έλα 1474 02:04:57,740 --> 02:05:05,740 Γεια σου, θεία. 1475 02:05:05,820 --> 02:05:09,900 δεν μπορείς να ξεφύγεις 1476 02:05:09,905 --> 02:05:12,060 Η αστυνομία της ειδικής ομάδας σας παρακολουθεί επίσης. 1477 02:05:31,480 --> 02:05:32,480 κύριε, 1478 02:05:32,815 --> 02:05:36,200 Όπως μπορείτε να φανταστείτε, ο Σαχίλ επιτίθεται στον Βίκα μόλις βγει από τη φυλακή. 1479 02:05:36,225 --> 02:05:37,960 Η ανάπτυξη δεν πρέπει να βλάπτεται. 1480 02:05:38,040 --> 02:05:38,360 Ναι, κύριε. 1481 02:05:38,390 --> 02:05:39,520 Αύριο έχει εξετάσεις. 1482 02:05:39,600 --> 02:05:41,720 Είναι σημαντικό να κρατήσουμε τον Σαχίλ στη ζωή. 1483 02:05:41,800 --> 02:05:42,160 Εντάξει, κύριε. 1484 02:05:42,190 --> 02:05:45,360 Πρέπει να σταματήσουμε αυτά τα φάρμακα πριν εξαπλωθούν στην πόλη. 1485 02:05:45,765 --> 02:05:46,520 Εντάξει, κύριε. 1486 02:05:46,600 --> 02:05:49,720 Ό,τι κι αν γίνει, αυτή η εκστρατεία, ανόητε, πρέπει να τελειώσει απόψε. 1487 02:05:50,360 --> 02:05:51,520 Φεύγω κι εγώ. 1488 02:05:51,575 --> 02:05:52,575 Λοιπόν, κύριε. 1489 02:05:59,660 --> 02:06:00,660 Έλα έλα 1490 02:06:01,220 --> 02:06:02,420 Γεια σου, Σαχίλ. 1491 02:06:15,940 --> 02:06:23,940 Ομάδα δράσης, μπείτε. 1492 02:06:27,530 --> 02:06:29,690 Κύριε, ο Σαχίλ δεν φαίνεται πουθενά. 1493 02:06:29,770 --> 02:06:30,570 το τέλος 1494 02:06:30,650 --> 02:06:32,210 Ομάδα δράσης, μπείτε. Ο Σαχίλ λείπει. 1495 02:06:32,850 --> 02:06:34,370 Ομάδα δράσης, μπείτε. Ο Σαχίλ λείπει. 1496 02:06:46,840 --> 02:06:48,830 Δεν θα αργήσει να έρθει η αστυνομία εδώ, καταλαβαίνετε; 1497 02:06:48,960 --> 02:06:50,310 Ειδοποιήστε όλους τους κωπηλάτες. 1498 02:06:50,390 --> 02:06:53,390 Θα ξέρουν πού να παραλάβουν και πού να πάνε. 1499 02:06:53,470 --> 02:06:55,096 Δεν πρέπει να υπάρχει τίποτα στο σύστημα, καταλαβαίνετε; 1500 02:06:55,120 --> 02:06:57,200 Αφήστε όλα τα δεδομένα στο στυλό και δώστε τα σε εμένα. 1501 02:07:01,430 --> 02:07:02,580 Έλα, βιάσου. 1502 02:07:08,670 --> 02:07:12,300 Γεια, όλοι εσείς αφήστε αυτό το βασίλειο και απλωθείτε. 1503 02:07:12,380 --> 02:07:14,380 Όποιος το πάρει ας φύγει. Γεια, βιάσου. 1504 02:07:14,460 --> 02:07:15,460 Αυτό είναι το θέμα μου. 1505 02:07:17,420 --> 02:07:19,450 Θα έρθω κόβοντας το κεφάλι του Μπίκας. 1506 02:07:24,920 --> 02:07:27,440 Akhilesh, πήγαινε αμέσως σε αυτόν τον δρόμο. 1507 02:07:27,520 --> 02:07:29,000 Είμαι κι εγώ από πάνω, εντάξει; 1508 02:07:29,080 --> 02:07:30,080 Λοιπόν, όχι άλλο, κύριε. 1509 02:07:36,430 --> 02:07:38,310 Κύριε, ο Σαχίλ έχει αποκοπεί. 1510 02:07:38,710 --> 02:07:40,030 Αφαίρεσε ολόκληρο το σύστημα. 1511 02:07:40,070 --> 02:07:41,550 Αλλά πιάσαμε δύο άτομα. 1512 02:07:42,550 --> 02:07:44,310 Πήρα τον Σαχίλ. τον πήρα. 1513 02:07:44,390 --> 02:07:46,510 μπορώ να δω μπορώ να σε δω τον έπιασα. 1514 02:07:56,580 --> 02:08:04,580 Αν τον πιάσουν, τον θέλουν ζωντανό. 1515 02:08:04,660 --> 02:08:05,660 Ναι, κύριε. 1516 02:08:31,620 --> 02:08:39,620 Φυσικά, θα τους σκοτώσω όλους, Akhilesh. 1517 02:08:51,260 --> 02:08:59,260 Αφού έσπασε το στυλό, 1518 02:08:59,340 --> 02:09:03,420 Πρέπει να κρατήσουμε όλους τους κωπηλάτες τη νύχτα. 1519 02:09:03,500 --> 02:09:04,860 Αρπάξτε αυτό το αυτοκίνητο. 1520 02:09:05,820 --> 02:09:12,900 Έχουμε καταστραφεί εξαιτίας της μητέρας σου. 1521 02:09:14,900 --> 02:09:20,500 Έχετε διαπράξει έγκλημα. 1522 02:09:20,580 --> 02:09:22,820 Θα πεθαίνεις κάθε στιγμή που το σκέφτεσαι. 1523 02:09:22,821 --> 02:09:24,196 Θα πεθαίνεις κάθε στιγμή που το σκέφτεσαι. 1524 02:09:24,220 --> 02:09:25,980 ο γιος μου είναι νεκρός 1525 02:09:26,380 --> 02:09:27,940 Γιατί δεν πέθανες; 1526 02:09:27,945 --> 02:09:29,460 Γιατί δεν πέθανες; 1527 02:09:38,100 --> 02:09:46,100 Ο Βίκας δεν έχει επιστρέψει ακόμα σπίτι. 1528 02:09:46,500 --> 02:09:48,420 Ο Βιβέκ κι εγώ τον ψάχνουμε παντού. 1529 02:09:48,500 --> 02:09:49,940 Μην ανησυχείτε, κυρία. 1530 02:09:50,020 --> 02:09:53,340 Ο Βίκας αποστέλλεται με ασφάλεια σε άλλο δρομολόγιο. 1531 02:09:53,420 --> 02:09:55,900 Θα φτάσει σπίτι σε χρόνο μηδέν. 1532 02:09:55,980 --> 02:09:57,100 ευχαριστώ 1533 02:09:58,260 --> 02:10:00,140 ο γιος μου είναι νεκρός 1534 02:10:00,340 --> 02:10:01,820 Γιατί δεν πέθανες; 1535 02:10:01,900 --> 02:10:03,460 Γιατί δεν πέθανες; 1536 02:10:08,150 --> 02:10:10,790 Akhilesh, περιβάλλουν τις περιοχές-στόχους. 1537 02:10:10,870 --> 02:10:12,430 Κατευθυνόμαστε προς την Hi-Tech City, κύριε. 1538 02:10:13,910 --> 02:10:15,790 Έχουμε εντοπίσει ολόκληρη τη δυτική περιοχή. 1539 02:10:17,510 --> 02:10:19,590 Δεν μπορούμε να παραλείψουμε ούτε ένα ντάμπινγκ. 1540 02:10:19,670 --> 02:10:20,550 Κατάλαβα, κύριε. 1541 02:10:20,630 --> 02:10:21,790 Αυτό είναι το τέλος. 1542 02:10:24,430 --> 02:10:28,110 Ανησυχούμε ότι θα βρεθούμε σε μεγάλο κίνδυνο. 1543 02:10:32,670 --> 02:10:40,670 Δεν υπάρχει τίποτα πίσω. Ναι, κύριε. 1544 02:10:42,270 --> 02:10:43,670 Έγινε, κύριε. 1545 02:10:43,750 --> 02:10:45,070 που επιπλέει στον αέρα 1546 02:10:45,960 --> 02:10:48,910 Μάλιστα, αν είχαμε λίγο περισσότερο χρόνο θα ήμασταν όλοι μεθυσμένοι. 1547 02:10:49,040 --> 02:10:51,070 Ακυρώνω την Επιχείρηση Ευφορία. 1548 02:10:51,350 --> 02:10:52,830 Σας ευχαριστώ, κύριε. ευχαριστώ 1549 02:11:08,790 --> 02:11:16,790 Bikash, δεν έχουμε πολύ χρόνο. 1550 02:11:16,870 --> 02:11:18,390 Έχουμε μόνο πέντε λεπτά. 1551 02:11:20,270 --> 02:11:21,430 Ένα δευτερόλεπτο, κύριε. 1552 02:11:21,510 --> 02:11:26,310 Όλα έχουν τελειώσει. 1553 02:11:27,160 --> 02:11:28,790 Όλα έχουν τελειώσει. 1554 02:11:30,270 --> 02:11:32,550 Αυτή η ευκαιρία έχει επίσης λήξει. 1555 02:11:34,590 --> 02:11:38,630 Θεέ μου, γιατί το κάνουμε αυτό; 1556 02:11:40,260 --> 02:11:43,390 Δεν υπάρχει τρόπος να μας συγκρατήσουν; 1557 02:11:44,950 --> 02:11:46,990 Δεν μας συγχωρείς; 1558 02:11:47,830 --> 02:11:50,030 Πόσες εξετάσεις πρέπει να κάνουμε; 1559 02:11:56,480 --> 02:12:04,480 Είναι πολύ κακό, έτσι δεν είναι; 1560 02:12:04,560 --> 02:12:07,640 Αν είχαμε πάει να κάνουμε το τεστ, τι θα του είχε συμβεί; 1561 02:12:07,770 --> 02:12:10,000 Η μητέρα του δεν έκανε τίποτα για αυτόν. 1562 02:12:10,080 --> 02:12:11,480 Και τα κατέστρεψε όλα. 1563 02:12:11,535 --> 02:12:12,400 Αυτό είναι σωστό. 1564 02:12:12,480 --> 02:12:13,880 Όπως ακριβώς ήθελε η μητέρα της. 1565 02:12:13,960 --> 02:12:15,920 Θα μπορούσε να πάρει άλλη μια ευκαιρία από αυτό το τεστ. 1566 02:12:38,810 --> 02:12:46,810 Το έγκλημα διέπραξε ο γιος σου. 1567 02:12:47,630 --> 02:12:49,530 Το δικαστήριο τον τιμώρησε γι' αυτό. 1568 02:12:50,340 --> 02:12:52,490 Μαρτύρησες και εναντίον του. 1569 02:12:54,010 --> 02:12:57,970 Ποιο είναι το έγκλημά σου σε όλο αυτό, δεν καταλαβαίνω. 1570 02:12:58,100 --> 02:12:59,690 Για τι να σε τιμωρήσω; 1571 02:12:59,820 --> 02:13:02,290 Μια κακή ρίζα προκαλεί κακό καρπό. 1572 02:13:02,520 --> 02:13:04,490 Όχι μόνο αυτοί που διαπράττουν εγκλήματα, 1573 02:13:04,670 --> 02:13:07,850 Αλλά αυτοί που έχουν διαπράξει εγκλήματα πρέπει να τιμωρηθούν. 1574 02:13:09,030 --> 02:13:11,570 Η οικογένεια είναι πιο ιερή από το κράτος, κύριε. 1575 02:13:11,750 --> 02:13:15,770 Είμαι ένας αναλφάβητος γονιός που δεν καταλαβαίνει καν απλούς τύπους. 1576 02:13:17,230 --> 02:13:21,290 Τα μάτια μου είναι τυφλά και ο γιος μου έκανε τέτοια βήματα 1577 02:13:21,670 --> 02:13:23,570 Λόγω των αναλφάβητων γονιών μου. 1578 02:13:24,210 --> 02:13:28,770 Έχει διαπράξει ένα σοβαρό έγκλημα για το οποίο δεν μπορεί να εξιλεωθεί. 1579 02:13:29,125 --> 02:13:33,450 Ακόμα και μετά από τόσα χρόνια δεν ένιωθα ότι τα λάθη μου ήταν αρκετά. 1580 02:13:33,780 --> 02:13:36,890 Ποιος έχει δίκιο για αυτόν τον λόγο. 1581 02:13:36,970 --> 02:13:39,090 Αξιότιμε Δικαστή, θα έπρεπε να τιμωρηθώ πιο αυστηρά. 1582 02:13:39,170 --> 02:13:42,530 Ακόμη και ένας άντρας πρέπει να τιμωρείται στα μάτια του νόμου. 1583 02:13:42,610 --> 02:13:45,130 Θα έπρεπε να τιμωρηθώ για αυτό. 1584 02:13:46,460 --> 02:13:51,490 Αξιότιμε Δικαστή, και γονείς σαν κι εμάς είναι θύματα αυτής της τιμωρίας. 1585 02:13:53,600 --> 02:13:55,840 Είμαι ο Vivek Chakraborty Vemula Pally. 1586 02:13:56,080 --> 02:13:58,760 Είμαι ο σύζυγος της Vindhya Vemula Palli που βρίσκομαι σε αυτό το σπίτι. 1587 02:13:59,240 --> 02:14:01,120 Δεν ξέρω το όνομα αυτής της υπόθεσης. 1588 02:14:01,250 --> 02:14:02,800 Αλλά είμαι μέρος του. 1589 02:14:05,040 --> 02:14:09,070 Ο γιος μου έριξε οξύ στο πρόσωπό του επειδή αρνήθηκε να παντρευτεί μια κοπέλα. 1590 02:14:09,200 --> 02:14:11,990 Αν του είχε μάθει να σέβεται τις γυναίκες από την παιδική του ηλικία, 1591 02:14:12,120 --> 02:14:14,670 Δεν θα είχε καταστρέψει τη ζωή αυτού του αγοριού, κύριε. 1592 02:14:15,050 --> 02:14:18,150 Τα σκουπίδια στο δρόμο προέρχονται από το σπίτι μας, κύριε. 1593 02:14:19,110 --> 02:14:20,590 Τα παιδιά μου με παρακολουθούν. 1594 02:14:20,670 --> 02:14:23,390 Έπινα μπροστά τους εν αγνοία τους. 1595 02:14:23,495 --> 02:14:24,910 Θα είχα σκοτώσει τη γυναίκα μου. 1596 02:14:25,090 --> 02:14:27,390 Ο γιος μου άρχισε να πίνει μόλις τον είδα. 1597 02:14:27,520 --> 02:14:29,150 Ξεχάσαμε τις αναμνήσεις μας, κύριε. 1598 02:14:29,280 --> 02:14:31,656 Κύριε, λυπάμαι που έφυγα από το καθήκον μου. 1599 02:14:31,680 --> 02:14:33,030 Θα έπρεπε να τιμωρηθώ, κύριε. 1600 02:14:35,020 --> 02:14:36,450 Όπως πριν από τη γέννηση, μια μητέρα… 1601 02:14:37,700 --> 02:14:41,050 Όπως και πριν από τη γέννηση, η μητέρα κρατά το παιδί της ασφαλές στην κοιλιά της. 1602 02:14:41,230 --> 02:14:44,490 Είναι καθήκον του να τον κρατήσει ασφαλή αφού έρθει στη γη. 1603 02:14:44,570 --> 02:14:47,370 Σε αυτόν τον γρήγορο κόσμο, συχνά το ξεχνάμε αυτό. 1604 02:14:47,500 --> 02:14:49,770 Και όταν προχωράμε, το απολαμβάνουμε. 1605 02:14:50,390 --> 02:14:53,250 Μαζί με την προηγμένη τεχνολογία, η κοινωνία μας εξελίσσεται επίσης ραγδαία. 1606 02:14:53,580 --> 02:14:55,970 Η κοινωνία μας κινείται πιο γρήγορα από αυτό. 1607 02:14:56,200 --> 02:15:00,370 Το σύστημά μας ισορροπεί σε αρμονία με όλους. 1608 02:15:00,550 --> 02:15:03,730 Εκεί που οι άνθρωποι γίνονται μηχανές και οι μηχανές γίνονται άνθρωποι. 1609 02:15:03,910 --> 02:15:07,330 Απομακρυνόμαστε από την ανθρωπότητα και γινόμαστε κάτι άλλο. 1610 02:15:07,510 --> 02:15:09,850 Πρέπει να τιμωρηθούμε και γι' αυτό. 1611 02:15:10,365 --> 02:15:13,250 Έχετε ήδη τιμωρηθεί για τον νόμο που δεν μπορεί να τιμωρηθεί. 1612 02:15:13,330 --> 02:15:15,410 Και ακόμα τιμωρείσαι. 1613 02:15:15,740 --> 02:15:18,970 Μπορεί να μην έχετε εκπληρώσει σωστά τις ευθύνες των παιδιών σας. 1614 02:15:19,100 --> 02:15:20,405 Σήμερα όμως ανέλαβες την ευθύνη 1615 02:15:20,406 --> 02:15:23,970 Να τιμωρείς τον εαυτό σου μπροστά σε όλη την κοινωνία. 1616 02:15:24,465 --> 02:15:29,330 Σύμφωνα με τον Ινδικό Ποινικό Κώδικα, κανείς δεν μπορεί να τιμωρηθεί για την ιδιοκτησία γης. 1617 02:15:29,775 --> 02:15:34,050 Αλλά αν βάλετε τα χέρια σας στην Μπαγκαβάντ Γκίτα και ορκιστείτε να ακολουθήσετε τις διδασκαλίες της… 1618 02:15:34,305 --> 02:15:38,090 ...τότε όλοι μαζί μπορούμε να φτιάξουμε μια ιδανική κοινωνία. 1619 02:15:58,620 --> 02:16:06,620 Κύριε, κατεβείτε. 1620 02:16:11,635 --> 02:16:15,420 Κύριε Bindhyaji, η τελευταία σας προσπάθεια δεν απέτυχε. 1621 02:16:15,780 --> 02:16:18,648 Έχει ακόμα την ευκαιρία να δώσει στον Bitsight και τον Trem Saxum να το κάνουν. 1622 02:16:18,660 --> 02:16:21,220 Η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Δελχί την επόμενη εβδομάδα. 1623 02:16:21,420 --> 02:16:24,420 Θα πρέπει να παρατείνετε την υπό όρους αποφυλάκισή του κατά δύο εβδομάδες. 1624 02:16:24,585 --> 02:16:27,500 Δεν μπορείτε να εμφανιστείτε σε αυτήν την εξέταση σήμερα. 1625 02:16:27,580 --> 02:16:32,299 Μπορείς όμως να αποδείξεις τον εαυτό σου στο δεύτερο τεστ με τη βοήθεια της μητέρας σου. 1626 02:16:32,995 --> 02:16:36,500 Θα χρειαστείτε μια διακρατική άδεια για να ταξιδέψετε στο Δελχί. 1627 02:16:36,555 --> 02:16:39,540 Για το οποίο θα πρέπει να πάρετε άδεια από τον Εισαγγελέα αύριο. 1628 02:16:39,620 --> 02:16:43,660 Αλλά μην πάτε έτσι στα δικαστήρια. 1629 02:16:43,810 --> 02:16:46,740 Η άδεια είναι ακόμα μακριά. Η τιμωρία σας μπορεί να αυξηθεί. 1630 02:16:46,820 --> 02:16:47,820 καταλαβαίνω; 1631 02:16:48,660 --> 02:16:49,660 κ. Bindyaji. 1632 02:16:49,700 --> 02:16:51,100 Δεν μπορείς να με αφήσεις να μείνω μόνος; 1633 02:16:51,180 --> 02:16:53,459 Είμαι άντρας ή ποντίκι; 1634 02:16:53,755 --> 02:16:57,139 IIT, BIT, δεύτερη ευκαιρία, τελευταία ευκαιρία. Τι είναι αυτά πάλι; 1635 02:16:57,875 --> 02:16:59,420 Παραδέχομαι ότι έκανα λάθος. 1636 02:16:59,425 --> 02:17:01,820 Γιατί νόμιζα ότι μπορούσα να κάνω τα πάντα. 1637 02:17:01,900 --> 02:17:03,860 Ο πατέρας μου είναι εδώ για να με σώσει. 1638 02:17:04,379 --> 02:17:05,500 Αλλά έκανα λάθος. 1639 02:17:05,635 --> 02:17:07,100 Παραδέχομαι ότι έκανα λάθος. 1640 02:17:07,180 --> 02:17:10,980 Και για αυτό το λάθος, είμαι ακόμα ανήμπορος να σπάσω την πίστη μου. 1641 02:17:11,500 --> 02:17:13,260 έκανα ένα λάθος. 1642 02:17:13,700 --> 02:17:16,540 Γιατί ήξερα ότι ο πατέρας μου θα με προστάτευε από όλα τα προβλήματα. 1643 02:17:18,139 --> 02:17:20,420 Μα πατέρα, γιατί δεν με επέπληξες όταν έκανες λάθος; 1644 02:17:21,180 --> 02:17:23,420 Η μητέρα δεν ήταν εκεί για μένα σε στιγμές ανάγκης. 1645 02:17:25,279 --> 02:17:26,620 Μόλις έκανα λάθος, 1646 02:17:26,700 --> 02:17:30,260 Συγκέντρωσε στοιχεία εναντίον μου και με έστειλε στη φυλακή για συκοφαντική δυσφήμιση. 1647 02:17:31,639 --> 02:17:35,180 Γεια, κανείς δεν μου έδωσε καν την ευκαιρία να πεθάνω. 1648 02:17:36,069 --> 02:17:40,190 όχι άλλο 1649 02:17:41,490 --> 02:17:43,950 Άνθρωποι σαν εμένα δεν πρέπει να έχουν άλλη ευκαιρία. 1650 02:17:44,659 --> 02:17:47,840 Σε παρακαλώ σκότωσε με, κύριε. 1651 02:17:48,559 --> 02:17:50,040 Δώσε μου λάθος τύπο. 1652 02:17:50,120 --> 02:17:51,680 Δεν αντέχω άλλο. 1653 02:17:51,681 --> 02:17:53,360 Δεν αντέχω άλλο. σκοτώστε με 1654 02:17:53,845 --> 02:17:57,240 Εάν δεν υπάρχει άλλος τρόπος να με βοηθήσετε, σκοτώστε με. 1655 02:17:57,545 --> 02:17:58,760 παρακαλώ σκότωσε με 1656 02:18:01,365 --> 02:18:02,680 Έχεις δίκιο, Bikash. 1657 02:18:02,685 --> 02:18:05,480 Αυτή η κοινωνία δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ. 1658 02:18:06,125 --> 02:18:07,959 Λόγω των αμαρτιών που έχεις διαπράξει, 1659 02:18:08,205 --> 02:18:09,920 Δεν υπάρχει συγχώρεση για αυτούς. 1660 02:18:10,125 --> 02:18:13,440 Όπως είπε η μητέρα σου, το να ζεις με αυτόν τον πόνο είναι ο μόνος τρόπος. 1661 02:18:13,520 --> 02:18:16,799 Όχι μόνο εσύ, ολόκληρη η οικογένειά σου σε λατρεύει. 1662 02:18:18,460 --> 02:18:23,320 Αυτοί που θέλουν να πεθάνεις σε αυτή την κατάσταση και να ζήσεις μόνος. 1663 02:18:23,440 --> 02:18:26,160 Έχετε ποτέ αμφιβολίες για την κατάστασή τους; 1664 02:18:26,559 --> 02:18:29,526 Λέγεται ότι το κάψιμο στη φωτιά της ντροπής δεν είναι μεγάλη τιμωρία. 1665 02:18:29,550 --> 02:18:31,600 Γιατί λοιπόν συμπεριφέρεσαι όπως συνέβη; 1666 02:18:31,680 --> 02:18:33,040 Δεν θα το μετανιώσεις. 1667 02:18:33,975 --> 02:18:35,280 Κοίτα τη μητέρα σου. 1668 02:18:35,455 --> 02:18:37,920 Μετά από όλα τα προβλήματα, 1669 02:18:38,125 --> 02:18:42,200 Προσπαθεί να επιβιώσει σε αυτή την κοινωνία με το κεφάλι ψηλά. 1670 02:18:42,470 --> 02:18:44,400 Μην προσπαθήσετε να αλλάξετε τη μοίρα του μαζί τους. 1671 02:18:44,480 --> 02:18:45,760 Διαφορετικά θα κινδυνεύετε. 1672 02:20:05,650 --> 02:20:08,500 Πριν από έξι χρόνια, στην περίπτωση της Ambrosia Pabre, 1673 02:20:09,315 --> 02:20:12,380 Και μεγάλοι και μεγάλοι ήταν ανήλικοι. 1674 02:20:12,660 --> 02:20:15,980 Γι' αυτό δεν βγήκε κανένας από αυτούς. 1675 02:20:16,315 --> 02:20:19,180 Αυτό το αγόρι ήταν πίσω από αυτό το τρομερό περιστατικό. 1676 02:20:19,540 --> 02:20:21,340 Δεν πρέπει να του δοθεί δεύτερη ευκαιρία, κυρία. 1677 02:20:21,420 --> 02:20:24,300 Αφέθηκε ελεύθερος μετά από τρεις μήνες δοκιμασίας. 1678 02:20:24,380 --> 02:20:26,700 Αλλά δεν πήγε στο Aydrabat για εξετάσεις, κυρία. 1679 02:20:26,701 --> 02:20:28,220 Πρέπει να δώσει εξετάσεις στο Δελχί. 1680 02:20:28,300 --> 02:20:30,140 Ήρθε για να ζητήσει παράταση του χρόνου. 1681 02:20:30,220 --> 02:20:33,900 Δεν νομίζω ότι υπάρχει ενδιαφέρον να δίνονται τέτοιες εξετάσεις. 1682 02:20:37,755 --> 02:20:41,160 Κυρία, άνθρωποι σαν αυτόν δεν πρέπει να έχουν την ευκαιρία να πεθάνουν. 1683 02:20:47,745 --> 02:20:49,370 Ορίστε την αρχή του Pascal. 1684 02:20:51,249 --> 02:20:58,650 Όταν ασκείται πίεση σε ένα περιορισμένο και ασυμπίεστο ρευστό σε ηρεμία, 1685 02:20:59,290 --> 02:21:03,490 Η ενέργεια μεταδίδεται ομοιόμορφα και μη αναστρέψιμα. 1686 02:21:03,930 --> 02:21:06,370 σε όλα τα σημεία και προς όλες τις κατευθύνσεις μέσα στο υγρό. 1687 02:21:06,690 --> 02:21:12,400 Η δύναμη ασκείται σε ορθή γωνία λόγω τάσης. 1688 02:21:12,840 --> 02:21:14,160 στους τοίχους που περικλείουν. 1689 02:21:17,935 --> 02:21:22,070 Αν η κινητική ενέργεια ενός ηλεκτρονίου τετραπλασιαστεί, 1690 02:21:22,330 --> 02:21:24,110 Το μήκος κύματος του De Vroglie 1691 02:21:24,515 --> 02:21:26,230 Τι θα γίνει με το κύμα; 1692 02:21:30,110 --> 02:21:34,007 Το μήκος κύματος λάμδα είναι ανάλογο της απασχολήσεως 1693 02:21:34,019 --> 02:21:37,430 Ανάλογη με την τετραγωνική ρίζα της κινητικής ενέργειας. 1694 02:21:37,995 --> 02:21:40,950 Έτσι, αν η κινητική ενέργεια τετραπλασιαστεί, 1695 02:21:41,285 --> 02:21:42,870 Το μήκος κύματος μειώνεται στο μισό. 1696 02:21:44,795 --> 02:21:45,795 ένα δευτερόλεπτο 1697 02:21:51,535 --> 02:21:52,620 Λύσε το για μένα. 1698 02:21:53,395 --> 02:21:57,340 Βρείτε την ακέραια τιμή του πx2 από το 0. 1699 02:21:57,735 --> 02:22:02,620 ημίτονο τετράγωνο x επί 1 συν ημίτονο x cos x σε dx. 1700 02:22:07,115 --> 02:22:08,390 Θέλεις να το ξαναπώ; 1701 02:22:12,020 --> 02:22:13,060 pi κατά 3 ρίζα 3 1702 02:23:33,830 --> 02:23:41,830 Σε απλή μορφή, 1703 02:23:42,230 --> 02:23:44,510 Ο Θεός σου έδωσε μια δεύτερη ευκαιρία. 1704 02:23:48,190 --> 02:23:49,190 Επειδή... 1705 02:23:52,390 --> 02:23:53,390 Επειδή... 1706 02:24:07,770 --> 02:24:09,570 Με συγχωρείτε, κυρία. 1707 02:24:10,850 --> 02:24:12,530 Συγχώρεσέ με, αγαπητέ.